«ИСТОРИЯ СОННИ И ШЕР»
(And the Beat Goes On: The Sonny and Cher Story)

США, 1999, 120 мин., «Larry Thompson Organization»
Режиссер Дэвид Бартон Моррис, сценарист Эллен Вестон по Сонни Боно
В ролях Джей Андервуд, Рене Файя, Джим Пирри, Лора Джонсон, Уолтер Франкс, Том Фрикман, Томас Тофел, Мэри Уилсон

Сонни и Шер-американский поп-рок-дуэт супругов Сонни Боно и Шер, существовавший в 1964-77 годах. Всего за эти годы было продано около 80 млн. записей[. Успех коллективу принесла песня «I Got You Babe», выпущенная на их первом альбоме «Look at Us». В 1970-х годах дуэт также часто выступал на телевидении и выпустил собственное популярное музыкально-юмористическое телешоу (15 премий «Эмми» за три сезона). После развода супругов в 1974 году дуэт распался. Сонни Боно стал политиком, членом Палаты представителей США, а Шер стала популярной соло-певицей и киноактрисой (премия «Оскар» за лучшую женскую роль). Шерил Саркисян и Сальваторе Боно познакомились в лос-анджелесском кафе в ноябре 1962 года. Шерил на тот момент было 16 лет, Сальваторе-27. Их встреча переросла в роман, роман привел к браку в 1964 году. Боно в своей автобиографии пишет, что брак был неофициальным. Официально Шер и Боно расписались после рождения ребенка в 1969 году. Боно помог Шер начать музыкальную карьеру, познакомив ее со знаменитым продюсером Филом Спектором. В качестве бэк-вокалистов Боно и Шер участвовали в записи целого ряда хитов популярных исполнителей, продюсером которых выступал Спектор. В 1964 году Боно и Шер формируют дуэт «Цезарь и Клео», выпускают несколько синглов, но широкой популярности не имеют. В сентябре 1964 года Боно и Шер переименовывают дуэт в «Sonny-Cher» и выпускают сингл «Baby Don’t Go», значительно более успешную пластинку, нежели предыдущие. Сингл добирается до 1 места в хит-параде журнала RPM (Канада), 8 места в U.S. Billboard Hot 100 (США) и 11 места в UK Singles Chart (Великобритания). Сингл включают в альбом-сборник «Baby Don’t Go-Sonny-Cher and Friends», который занимает 69 место в U.S. Billboard 200. Летом 1965 года выходит первый альбом дуэта, «Look at Us». Альбом становится очень популярным, в течение 8 недель занимая 2 место в чарте U.S. Billboard. Сингл «I Got You Babe» становится не просто популярным (первые места в чартах США, Великобритании, Канады, Новой Зеландии, не ниже десятого места в чартах нескольких других стран), но и остается классическим поп-хитом в США до сих пор. В течение 1965 года целых пять песен дуэта побывали в U.S. Billboard 20, лучшего результата добился только Элвис Пресли. В 1966, на волне популярности, Сонни и Шер выпускают альбом «The Wondrous World of Sonny-Cher» и организовывают международное турне «The Wondrous World Tour». Выходят еще несколько популярных синглов, включая «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)». Третий альбом дуэта, «In Case You’re In Love», пользовался меньшим успехом (69 место в чарте U.S. Billboard), по-настоящему популярной стала только одна песня, «The Beat Goes On» (6 место в U.S. Billboard и первые места в ряде европейских стран). В попытках максимально использовать угасающую популярность, Сонни и Шер решают сняться в кино. Их первый фильм, «Good Times», приносит студии Columbia Pictures убытки в более, чем миллион долларов. Columbia Pictures отменяет съемки второго фильма, «Спидвей», и продает права на него студии MGM. Вместо Сонни и Шер главные роли в нем исполняют Элвис Пресли и Нэнси Синатра. Впрочем, фильм также оказывается коммерчески провальным. После третьего убыточного фильма, «Chastity», главную роль в котором исполнила Шер, а Боно выступил сценаристом и продюсером, дуэт прекращает попытки сделать карьеру в кино. Сонни и Шер отправляются в Лас-Вегас, где запускают свое музыкально-юмористическое шоу. На сцене Шер исполняет роль острой на язык певицы, которая постоянно дразнит своего мягкотелого, добродушного партнера. В реальности же Сонни целиком контролирует шоу от написания шуток для Шер до распределения гонорара. В 1969 году рождается их дочь, Честити Сан Боно. В Лас-Вегасе шоу Сонни и Шер замечают телевизионные продюсеры и в 1971 году на телеэкраны выходит «The Nitty Gritty Hour», часовой выпуск юмористически-музыкального шоу-варьете. Сонни и Шер появляются еще в нескольких телешоу и, наконец, выпускают свою собственную программу, The Sonny and Cher Comedy Hour. Шоу оказывается весьма популярным как у зрителей, так и у критиков. За три года своего существования оно получает 15 «Эмми», а Шер получает «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телешоу (1974). Второе дыхание обретает и музыкальная карьера Сонни и Шер, выходит новый альбом «All I Ever Need Is You», несколько синглов попадают на верхние строки чартов. К 1974 году брак Сонни и Шер распадается, вместе с ним распадается и успешное шоу. Оба артиста запускают свои телепроекты: Сонни и вся команда старого шоу снимают The Sonny Comedy Revue, а Шер делает ставку на свое личное обаяние и запускает шоу Cher. The Sonny Comedy Revue исчезает из эфира всего после шести недель показа, а шоу Шер идет два сезона, получает несколько «Эмми», в нем участвует популярнейшая теледива Бетт Мидлер, а среди первых музыкальных гостей появляется Элтон Джон.
В 1976 году Сонни и Шер перезапускают The Sonny-Cher Show, но за два сезона оно не набирает достаточной популярности и становится последним совместным проектом артистов. Дальнейшая карьера двух артистов складывается по-разному. Боно снимается в кино, занимается бизнесом, а в 1988 году становится мэром Палм-Спрингс (Калифорния). В 1992 году он безуспешно баллотируется в Сенат США, а в 1994 становится членом Палаты представителей США от Калифорнии. В 1998 году Боно погибает в результате несчастного случая на горнолыжном курорте в окрестностях озера Тахо. Шер становится одной из самых популярных певиц в мире, продажи ее дисков превышают 200 миллионов. Шер также делает успешную карьеру в кино и получает множество призов, включая «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме 1987 года «Очарованные луной».
Шер (имя при рождении Шеерилин Саркисян, род. в 1946 году)-американская певица, актриса, кинорежиссер, музыкальный продюсер и автор песен, широко называемая представителями медиа Богиней поп-музыки и описываемая как воплощение женской автономии в индустрии, в которой доминируют мужчины. Она известна своим характерным контральто, а также тем, что работала в разнообразных сферах развлекательного бизнеса в течение более шести десятилетий, подстраиваясь под различные стили и тренды. Первый успех пришел в 1965 году, когда она в составе дуэта «Сонни и Шер» со своим мужем записала песню «I Got You Babe», которая добралась до вершины американских и британских чартов. К концу 1967 года пара продала более 40 миллионов копий своих записей. Параллельно Шер работала над сольной карьерой. В 1966 году она выпустила песню «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)», которая стала одной из ее самых популярных песен 1960-х годов, добравшись до второй строчки в США и до третьей в Великобритании. Впоследствии Шер стала ведущей популярного на американском телевидении шоу-варьете «Комедийный час Сонни и Шер» с аудиторией более 30 миллионов зрителей в неделю в течение трех лет, за которое была удостоена «Золотого глобуса», а также собственное шоу-варьете «Шер». В шоу Шер появляется в тщательно разработанных костюмах, что сделало ее законодателем моды 70-х годов. Во время работы на телевидении Шер зарекомендовала себя как сольный исполнитель, выпустив синглы «Gypsys, Tramps-Thieves», «Half-Breed» и «Dark Lady», которые достигли вершины американских чартов, а после выпуска диско-альбома Take Me Home в 1979 году выступала в Лас-Вегасе в течение трех лет с 1980 по 1982 год с гонораром 300 000 долларов в неделю. В 1982 году Шер дебютировала на Бродвее в постановке «Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean», а также снялась в ее экранизации. В дальнейшем она получала положительную реакцию критиков за свои роли в таких фильмах как «Силквуд» (1983), «Маска» (1985), «Иствикские Ведьмы» (1987) и «Очарованные Луной» (1987), за последний из которых была удостоена премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль». Далее она продолжила свою музыкальную карьеру, выпустив рок-альбомы Cher (1987), Heart of Stone (1989) и Love Hurts (1991), каждый из которых сопровождался выпуском ставших успешными синглов «I Found Someone», «If I Could Turn Back Time» и «Love and Understanding». Очередной пик коммерческого успеха ожидал Шер в 1998 году с ее альбомом Believe, заглавная песня с которого до сегодняшнего дня является самой продаваемой песней когда-либо выпущенной женщиной-исполнителем в Великобритании. Во время записи песни впервые в истории использовался прием автотюн, который позже стал известен как «эффект голоса Шер». Мировое турне Living Proof: The Farewell Tour (2002-05) было признано самым коммерчески успешным турне женщины-исполнителя того времени и до сих пор входит в список самых успешных турне со сборами более 250 миллионов долларов. В 2008 году Шер подписала контракт на 180 миллионов долларов для выступлений в Сизарс-Пэласе в Лас-Вегасе, где она выступала со своим шоу «Cher at the Colosseum» до 5 февраля 2011 года. В 2018 году Шер вернулась на большой экран для эпизодической роли в фильме «Mamma Mia! 2» впервые с 2010 года, когда она снялась в фильме «Бурлеск». Вдохновленная своей ролью, она выпустила альбом Dancing Queen (2018), который, как и ее предыдущий альбом Closer to the Truth (2013) достиг 3 строчки американских чартов. Шер была удостоена, среди прочих, премий «Оскар», «Эмми», «Грэмми», «Золотой глобус», пальмовой ветви Каннского кинофестиваля, специальной награды в области моды «CFDA», награды центра Кеннеди. За свою карьеру, которая продолжается более 50 лет, Шер стала одной из исполнительниц с наибольшим числом проданных записей в истории музыкальной индустрии (более 100 миллионов копий). Она является единственным исполнителем в истории музыки, чьи песни занимали первые строчки американских чартов в течение 6 десятилетий (с 1960-х по 2010-е). Кроме своих успехов в музыке и кино, Шер также известна своими политическими взглядами, филантропической деятельностью, а также социальным активизмом в области защиты прав ЛГБТ и предотвращения заболеваемости СПИД. Шерилин Саркисян родилась 20 мая 1946 года в Эль-Сентро, штат Калифорния. Ее мать, Джорджия Холт, была актрисой, а отец, выходец из Армении-Карапет Саркисян, работал дальнобойщиком. Родители были разведены, когда родилась Шер, и впервые она увидела отца в одиннадцать лет. С ранних лет Шер мечтала стать известной актрисой и уже в детстве работала над своей подписью для автографов. В шестнадцать лет Шер уехала в Лос-Анджелес. В 1962 году в кафе Шер встретила Сальваторе Боно, который работал ассистентом у музыкального продюсера Фила Спектора. Он предложил ей жить у себя, в обмен на что Шер должна была убирать дом и готовить еду. Вскоре их отношения переросли в более близкие, и они поженились. В то время Шер работала сессионной певицей на бэк-вокале в студии Фила Спектора и приняла участие в записи таких классических песен, как «You’ve Lost That Lovin’ Feelin’» (The Righteous Brothers), «Da Doo Ron Ron» (The Crystals) и «Be My Baby» (The Ronettes). Первой сольной записью Шер стала «Ringo, I Love You» 1964 года под псевдонимом Бонни Джо Мэйсон, так как Спектор считал, что имя Шерилин недостаточно «американское». Сонни стал писать и продюсировать песни, в результате чего в 1965 году дуэт под названием «Сонни и Шер» выпустил свой первый альбом Look at Us. Сонни настаивал, чтобы первым синглом с альбома была песня «I Got You Babe», в которую не верили ни руководство лейбла, ни Шер. Тогда он отнес песню на радио, после чего ее транслировали в передаче, где слушателям было предложено проголосовать за понравившуюся композицию по телефону. Сонни и Шер с друзьями стали звонить в эфир радиостанции, чтобы отдать голос за «I Got You Babe». Популярность песни росла, и вскоре сингл возглавил чарты США и Великобритании. Образ хиппи, длинноволосого Сонни и не похожей на остальных Шер, резко выделял их среди поп-исполнителей того времени, и дуэт стал сенсацией по обе стороны Атлантики. Летом 1965 года Шер выпустила альбом All I Really Want to Do, одноименная песня с которого стала ее первым сольным хитом. К концу 1960-х годов популярность дуэта падала. В результате ряда коммерчески неуспешных альбомов и фильмов пара задолжала правительству США. В 1969 году Шер родила ребенка, которого назвала именем картины, во время съемок в которой она забеременела-«Честити». Впоследствии он совершил каминг-аут в качестве трансгендерного мужчины и взял себе имя Чез Боно. В 2010 году он официально сменил документы на мужские. В 1970 году Сонни и Шер появляются на американском телеканале CBS со своей передачей. «Комедийный час Сонни и Шер» (позже «Шоу Сонни и Шер») выходил в эфир семь лет и представлял собой смесь комедийных скетчей и музыкальных номеров с участием приглашенных гостей, среди которых были Майкл Джексон, Рональд Рейган, Дэвид Боуи, Мохаммед Али и многие другие. В 1971-74 годах три песни Шер возглавили чарт США-«Gypsys, Tramps-Thieves», «Half-Breed» и «Dark Lady», соответственно. В 1974 году Сонни и Шер развелись, и вместе с браком прекратило существование их шоу. После неудачных попыток собственных передач Сонни и Шер снова объединяются для «Шоу Сонни и Шер». После развода с Сонни Шер выходит замуж за музыканта Грегга Оллмана, участника блюз-группы The Allman Brothers. В 1976 году у Грегга и Шер появляется сын Элайджа Блу Оллман (который впоследствии станет вокалистом индастриал-рок-группы Deadsy), а в 1977 году новый дуэт выпускает альбом. В 1979 году певица легально меняет свое имя на Шер. В 1982 году Шер переезжает в Нью-Йорк для участия в бродвейской постановке «Приходи к пяти на встречу, Джимми Дин, Джимми Дин». После положительных отзывов критиков об актерской игре Шер, Майк Николс предложил ей роль в фильме «Силквуд». Когда Шер узнала, что главную роль играет Мерил Стрип, то согласилась, даже не прочитав сценарий. За роль лесбиянки, безответно влюбленной в главную героиню, Шер удостоилась номинации на «Оскар». В 1985 году после съемок в картине «Маска», где Шер играет мать подростка с редкой болезнью, изуродовавшей его лицо, она присоединяется к Ассоциации помощи детям с черепно-лицевыми нарушениями (CCA). В 1987 году Шер участвовала в трех лентах: «Подозреваемый», «Иствикские ведьмы» и «Власть луны», за роль в которой она была награждена премией «Оскар». В 1987 году Шер подписывает контракт с Geffen Records. В записи нового альбома принимают участие Дайан Уоррен, Майкл Болтон и Бон Джови. В 1989 году видеоклип на популярную песню «If I Could Turn Back Time» был запрещен к показу на MTV из-за откровенного наряда Шер. В 1992 году у Шер был обнаружен синдром хронической усталости. В 1994 году Шер в числе других исполнителей приняла участие в записи альбома The Beavis and Butt-head Experience. В 1996 году Шер попробовала себя в качестве режиссера фильма «Если бы стены могли говорить», а также сыграла в нем эпизодическую роль, за которую была номинирована на «Золотой глобус». В январе 1998 года, в возрасте 62 лет, конгрессмен и бывший муж Шер, Сонни Боно погиб при спуске на лыжах в Калифорнии. Однако по заявлению Шер она продолжает общаться с ним благодаря своему экстрасенсу и медиуму Джеймсу Ван Праагу. В 1998 году Шер выпустила альбом Believe. Одноименная песня стала международным хитом и добавила в копилку 52-летней певицы «Грэмми» за «Лучшую танцевальную запись». Именно с этого времени Шер становится гей-иконой и в конце 1998 года выходит книга Шер The First Time в которой она рассказывает о том, как нелегка жизнь мегазвезды. В январе 1999 года перед огромной телевизионной аудиторией Шер исполнила государственный гимн США на финале Суперкубка по Американскому футболу. С 2002 по 2005 год Шер дала 325 концертов в более, чем 20 странах мира в рамках прощального тура The Farewell Tour. В феврале 2008 года Шер подписала контракт о концертах в Лас-Вегасе, где она выступала до 5 февраля 2011 года. В 2010 году, после многолетнего перерыва, Шер вновь появилась на большом экране в мюзикле «Бурлеск». Исполненная ею песня «You Haven’t Seen the Last of Me» стала лауреатом премии «Золотой глобус», хотя сама роль актрисы была предложена к номинации на «Золотую малину». В 2018 году, после восьмилетнего перерыва, появилась на большом экране в мюзикле «Mamma Mia! 2», а осенью того же года выпустила альбом с кавер-версиями песен ABBA. 25 июня 2019 года The New York Times Magazine назвал Шер среди сотен исполнителей, чей материал, как сообщается, был уничтожен во время пожара в Universal Studios Hollywood 2008 года. Шер-единственная из исполнительниц, чьи песни достигали верхней десятки Billboard Hot 100 на протяжении шести десятилетий подряд (с 1960-х по 2010-е). Сингл «Believe» является ее наиболее успешной записью, а также самым продаваемым синглом 1999-го года (в этот год было продано более 10 миллионов записей). Певица удерживает рекорд по наиболее длительному пребыванию на вершинах американского чарта синглов: ее песни достигали его вершин в течение 33 лет, с 1965 по 1998 год. Прощальное турне Шер Living Proof: The Farewell Tour, которое продлилось 3 года и завершилось в 2005 году, было признано самым успешным турне исполнительницы того времени.
Сальватооре Филипп «Сонни» Боно (1935-1998)-американский автор-исполнитель, вместе со своей женой Шер составивший популярный в конце 1960-х-начале 1970-х годов дуэт Сонни и Шер. В 1988 году начал политическую карьеру, был мэром города Палм-Спрингс, а затем членом Палаты представителей США. Также известен как музыкальный продюсер и актер. Боно родился в 1935 году в Детройте в семье итальянских иммигрантов. Свою музыкальную карьеру он начал в конце 1950-х годов в звукозаписывающей компании Specialty Records, где писал песни для известных исполнителей. В начале 1960-х годов Боно сотрудничал с известным продюсером Филом Спектором. Одну из своих наиболее известных песен, «Needles and Pins», Боно написал в 1962 году совместно с джазовым музыкантом Джеком Ницше. Коммерчески успешным стал дуэт Боно и его жены Шер-Сонни и Шер. Сонни написал и спродюсировал целую серию хитов, включая «I Got You Babe», «A Cowboy’s Work Is Never Done», «Little Man» и «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)». Сонни и Шер выступали дуэтом с 1964 по 1977 год. Их брак был расторгнут в 1975 году. Боно продолжил свою карьеру в качестве актера, снявшись в ряде телевизионных сериалов и художественных фильмов, включая «Аэроплан II: Продолжение», «Тролль», «Лак для волос». При попытке открыть свой собственный ресторанный бизнес Боно столкнулся с многочисленными бюрократическими проволочками. Это заставило его вступить на политическую сцену. В 1988 году он стал мэром Палм-Спрингса в штате Калифорния и пребывал в этой должности до 1992 года. Будучи мэром, он основал проводящийся ныне ежегодно Международный кинофестиваль города Палм-Спрингса. В 1992 году Боно предпринял неудачную попытку баллотироваться в Сенат США от Республиканской партии. Однако в 1994 он был избран в Палату представителей, представляя штат Калифорния. Он поддержал законопроект о продлении срока охраны авторских прав в США, который посмертно в его честь был назван «Актом Сонни Боно». Сонни Боно погиб 5 января 1998 года: спускаясь на лыжах с горы, он столкнулся с деревом. Ему было 62 года. У него было четверо детей, в том числе общий с Шер ребенок, Честити Боно, впоследствии сменившая пол.