«БЕСКОНЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ»
(Bu liao qing)

Провинциальная девушка Цинцин, только что потерявшая мать и приехавшая в Гонконг к дяде-пианисту в ночном клубе, ожидает конца его работы, не решаясь зайти в сам клуб. Стоя на балконе заведения и смотря в ночное небо, она попадается на глаза вышедшим навеселе проветриться сыновьям местного бизнесмена, старший из которых, Тан Пеннань, решает, что бедняжка хочет сброситься, и кидается ее спасать. Разобравшись, он неуклюже пытается извиниться, пытается помочь с работой, а узнав, что она умеет петь-затаскивает ее на сцену. Долго отнекиваясь, девушка, в конце концов, соглашается спеть и зарабатывает овации. Новая звезда клуба и невольный виновник ее успеха начинают встречаться. Тем временем, отец Пеннаня умирает, оставляя сыну строительную фирму-как выясняется, на грани банкротства. Пытаясь помочь любимому, не смущая его «обязанностью», Цинцин соглашается на настойчивые предложения путешествующего дельца Ван Дунхая сопровождать того год в качестве секретаря, собираясь секретно передавать средства в фирму Тана через общего друга. В тот же день Пеннань делает девушке предложение руки. Не имея возможности объяснить свой отъезд с Ван Дунхаем, она вызывает его подозрения и оскорбления-Цинцин ударяется в слезы, а Тан Пеннань хлопает дверью. Вернувшись в Гонконг, Цинцин вновь начинает выступления в клубе. Оказавшийся там же Тан оскорбляет ее, но бросается на помощь, когда певица внезапно теряет сознание. Дело оказывается куда серьезнее, чем можно было предположить: врач, обследовавший Цинцин, обнаруживает у нее неизлечимую септицемию и даже с переливаниями крови дает ней не более года. Пеннань и друзья девушки решают не рассказывать ей самой о болезни, окружив ее максимальным комфортом и надеясь найти лечение. Случайно узнавшая об их секрете, Цинцин в свою очередь решает не причинять друзьям проблем-упросив свою подругу Мэн Ли помочь ей снять уединенный домик на острове, она скрывается от них, намереваясь закончить жизнь в одиночестве. Неделями тщетно пытающийся найти любимую с помощью детективов и параллельно пытающийся спасти компанию Тан Пеннань, уже готовый к банкротству, узнает о спасительном переводе от доброжелателя и, в конце концов, узнает правду. Он продолжает искать Цинцин, но узнает новости от ней только от Мэн Ли, получившей письмо от подруги, чувствующей приближение конца и желающей попрощаться. Пеннань вместе с друзьями устремляется туда-но уже поздно…