«ШАНС НА НЕБЕСАХ»
(Chance at Heaven)

Блэки владеет очень успешной станцией техобслуживания в Силвер-Бич, штат Массачусетс, городе, который является летним курортом для состоятельных людей. Он планирует когда-нибудь стать владельцем сети радиостанций и жениться на своей девушке Мардж, когда придет время. Глори, кокетливая, склонная к несчастным случаям дебютантка, чья снобистская мать только что купила большой летний дом, влюбляется в него, и это чувство взаимно. Маловероятная дружба завязывается между Глори и Мардж, которая видит, что Блэки действительно любит Глори, и говорит ему следовать своему сердцу и жениться на ней. Глори и Блэки сбегают и поселяются в бунгало Блэки. Плачущая мать Глори говорит ей, что она разрушила свою жизнь. Молодожены счастливы, несмотря на попытки Глори вести хозяйство и ее неудобные идеи украшения. Когда Глори узнает, что она беременна, эта новость распространяется по городу, пока наконец не достигает Блэки, который спешит домой, чтобы найти там мать Глори. Незадолго до его прихода мать Глори очень серьезно говорит ей, что она сама еще ребенок, что она понятия не имеет, через что ей придется пройти. Она думает только о счастье Глори: «Ты должна поехать со мной в Нью-Йорк». Дело в том, что мать Глори хочет, чтобы она сделала аборт, и на самом деле убедила ее прервать беременность. Блэки в восторге от новости, но позже мать Глори уговаривает его отпустить дочь в Нью-Йорк, чтобы она могла «получить все самое лучшее», хотя местный врач является высококвалифицированным акушером. Визит длится несколько месяцев. Когда Блэки узнает от Мардж, что мать Глори хочет, чтобы ее чемоданы отправили в Калифорнию, он бросается в город. Блэки приходит в квартиру в Нью-Йорке, полную мебели, задрапированной пылезащитными чехлами на время долгого отсутствия. Глори с мамой собираются на вечер. Мать Глори говорит Блэки, что он найдет ее «совсем взрослой». Она изменилась. Она многому научилась за последние несколько месяцев. Она не вернется. Они договорились о разводе. Когда Глори входит в комнату, она отталкивает его, когда он обнимает ее. Ее макияж, одежда и манеры действительно такие же, как у более пожилой, утонченной и немного более жесткой женщины. Она извиняется за то, что была трусихой, и говорит Блэки, что брак был ошибкой. Он женился на не той девушке. Она не винит его, но нашла себя. Она хочет жить со своими друзьями и с матерью. Когда Блэки спрашивает о ребенке, Глори стоит неподвижно, склонив голову, и постукивает сигаретой по портсигару в руках. Ее мать ледяным тоном говорит: «Блэки, ваш доктор Джеймсон ошибался». Блэки, не говоря ни слова, выходит из квартиры. После развода Блэки возвращается домой в свое бунгало и обнаруживает свое старое кресло на месте, а Мардж готовит его любимый ужин. Он все время пытается заговорить, но она говорит ему, что знает эту историю: «Однажды рыцарь уехал на облаке с принцессой. Но однажды принцесса вытащила облако из-под него, и он упал прямо на себя. «Забавно, как хороший удар по штанам может заставить парня работать головой»-размышляет он. Она продолжает: «Мальчик не знал, что местная Золушка любит его и хочет, чтобы он был счастлив. И мальчик, она счастлива?». Они смотрят друг на друга. «Боже, это лучший куриный пирог, который я когда-либо ел»…