«БЕСПРЕДЕЛ»
(Crime Unlimited)

Банда Меррика совершила ограбление с алмазами и убила полицейского, расследовавшего их преступления. На теле убитого офицера обнаружен листок с загадочным письмом «1935 г. н.э.». чтобы перехитрить бандитов, помощник комиссара полиции и инспектор Кардби решают попросить Пита Бордена, нового рекрута, которого банда не знает, под прикрытием присоединиться к банде. Когда он входит в казино, Наташу отправляют проверить его. Он делает вид, что ищет человека, чтобы продать украденные драгоценности. Успокоенные, бандиты вербует его. Меррик (таинственный лидер банды, который никогда никому не позволяет увидеть себя лицом к лицу) сначала поручает Питу проверить Делани, мошеннического букмекера. Затем Пит встречает Ньюэлла, юриста. Затем банда сажает Пита в квартиру. Он бросает записку с адресом полицейскому, когда никто не смотрит. Двое полицейских детектива арендуют квартиру напротив. Один из них глух и оснащен биноклем, он может читать по губам Пита, когда он изрекает то, что он обнаружил. Банда планирует украсть ожерелье известной светской львицы леди Мид на вечеринке, которую она устраивает. Пит идет на вечеринку с Наташей, в то время как полиция под прикрытием присутствует на вечеринке и отправляет на наблюдение леди Сибил, обозревателя светских сплетен. На вечеринке Пит встречает адвоката Конвея Аддисона. Свет гаснет, и когда он снова включается, Наташа сбегает с украденным ожерельем. Инспектор Кардби делает вид, что арестовывает Пита, но отпускает его, как только они выходят. Наташа позже навещает Пита и говорит ему, что хочет покинуть банду, но один из мошенников подслушивает. Она утверждает, что Меррик послал ее проверить Пита. Гангстер проверяет своего босса и выясняет, что она лгала. Узнав о его планах в полиции, Меррик вскоре подозревает Пита. Это подтверждается, когда полиция намечает следующую цель, которая уведомляет Меррика. Организатор делает вид, что принимает предложение Пита об ограблении. Однако пока полиция ждет их там, банда фактически наносит удар в другом месте. Пита приводят в уединенный загородный дом. Меррик наконец позволяет Питу увидеть его, поскольку он намеревается убить полицейского. Это адвокат Конвей Аддисон. Аддисон объясняет, что он стал преступником после того, как ему наскучила работа. Пока Наташу везут туда же, она заставляет машину съезжать с дороги. Затем она сообщает офицеру полиции, куда направляется. Чтобы не предупредить Меррика, она появляется в доме. Меррик, решив уйти в отставку, пытается отравить газом всю банду, Пита и Наташу, чтобы замести следы. Однако Питу удается вырваться из запертой комнаты, и полиция прибывает вовремя, чтобы застрелить Конвея и арестовать остальную часть его банды…