«ДЕРЖИТЕ ЭТУ ЖЕНЩИНУ!»
(Hold That Woman!)

Билл Ланниган, босс агентства по отслеживанию покупок, которое отслеживает людей, которые не в состоянии оплачивать свои покупки, ставит своему агенту Джимми Паркеру ультиматум: у него есть тридцать дней, чтобы стать таким же успешным, как его коллега Майлз Ганновер, в противном случае он будет уволен. Джимми и его подруга Мэри Малвейни, дочь полицейского, пытаются отобрать радио у Лулу Дрисколл, которая не в состоянии продолжать свои платежи. Джимми не знает, что украденные драгоценности были спрятаны внутри радио. Эти драгоценности были украдены у известной кинозвезды по имени Конни Хилл. Поскольку Джимми настойчив и пробирается в гостиничный номер Лулу, чтобы забрать радио, Лулу вызывает полицию, и они арестовывают его и Мэри и помещают их в тюрьму. Между тем, менеджер Хилл, Джон Лоуренс, подозревает, что ее жених Стив Брэди причастен к краже ее драгоценностей. Лоуренс и Хилл подслушивают разговор между Брэди и человеком по имени Юргенс, когда они говорят о причастности к ограблению. Лоуренс нанимает Билла Ланнигана, чтобы вернуть драгоценности, и Ланниган просит Ганновера, конкурента Джимми, заняться делом. Освобожденный из тюрьмы, Джимми по прихоти решает жениться на Мэри. Он вносит первоначальный взнос за дом, и они покупают мебель у вдовы, которая дешево продает содержимое своего дома. Затем Джимми идет на поиски Лулу, чтобы забрать радио и драгоценности, но обнаруживает, что она переехала. Тем временем Ганновер видит, как Брэди похищают Юргенс и его банда. Банда отправляется в новую резиденцию Лулу, чтобы найти пропавшие драгоценности. Когда они обнаруживают, что Ганновер шпионит за ними, они связывают его, в то время как Лулу и Брэди связывают и кладут в багажник украденной машины. Когда Юргенс и его люди роются в доме, пытаясь найти драгоценности, их прерывает Джимми, идущий за радио. Юргенс дает Джимми радио, чтобы избавиться от него. Когда Джимми кладет рацию в багажник, из багажника вываливается сумка с драгоценностями. Джимми узнает украденную машину, припаркованную перед домом, как еще одну в своем списке пунктов, поэтому он берет украденную машину и отправляет Мэри домой с их машиной. Юргенс и его люди преследуют Джимми, в результате чего полиция останавливает обе машины. Новый тесть Джимми-один из полицейских, и Джимми показывает ему, что он нашел драгоценности и получит вознаграждение от страховой компании. Он и Мэри возвращаются в свой новый дом, где обнаруживают, что их обманула женщина, которая продала им их мебель: все это было конфисковано агентами конкурирующей фирмы Билла Ланнигана…