«ПОПРЫГУНЧИК КЭССИДИ СНОВА В ДЕЛЕ»
(Hopalong Rides Again)

Хоппи Кэссиди, Лаки и Винди работают на ранчо, принадлежащем Баку Петерсу. Там же живут племянница Бака Лаура и его племянник Арти. Лаки влюблен в Лауру. Бак нуждается в деньгах и говорит Хоппи, чтобы он привез немного скота в Форт-Гастингс. Они должны прибыть туда в течение 10 дней для выполнения условий контракта. Чтобы доставить их вовремя, скот нужно гнать через район Блэк-Батт, где в прошлом году угонщики загнали скот, что привело к потере большого количества скота и гибели нескольких людей Хоппи. Нора Блейк живет в районе Блэк-Батт, и Хоппи поражен ею. Оказывается, брат Норы, профессор Хепберн, является безжалостным предводителем грабителей. Перед перегонкой скота Хоппи встречает профессора, который останавливается у ранчо Бака, чтобы подковать свою лошадь. Винди замечает, что профессор несет груз динамита. Начинается погон скота. Племянник Бака умоляет своего дядю поехать на машине. Бак смягчается, и Арти едет вслед за скотом. Хоппи назначает его в вагончик с Винди. Когда стадо проезжает через район Блэк-Батт, профессор Хепберн поджигает динамит. Паническое бегство скота. 200 голов похищены грабителями. Винди и Арти находятся прямо под зоной, которая была взорвана, и спасаются, забравшись под вагонетку. Но Арти ранен. При взрыве кусок динамитного ящика приземляется возле Винди. Затем Хоппи узнает, что профессор Хепберн-глава угонщиков. Он ставит ловушку. Он поручает Лаки управлять стадом. Он должен отвезти скот в Форт-Гастинг и вернуться с деньгами. Тем временем Хоппи отправляется в гости к Норе. Он позволяет профессору Хепберну подслушать, что Лаки поедет через Блэк-Батт с наличными деньгами. Винди, который заботится об Арти, идет за водой и обнаруживает угонщиков и скот. Когда он возвращается к Арти, тот попытался встать и снова поранился. Итак, Винди не может пойти, поскольку Хоппи хотел, чтобы Бак вернул людей с ранчо, чтобы они сражались с грабителями. Но когда Винди не смотрит, Арти садится на лошадь и возвращается на ранчо, чтобы привести подкрепление. В противостоянии между Хоппи, Лаки, Винди и хозяевами ранчо грабители терпят поражение. Профессор Хепберн был возмущен, когда один из его людей ранен. Хепберн несет ящик с динамитом на один из холмов, но парень, которого он ранил, стреляет в Хепберна. Выстрел взрывает динамит. Итак, это конец Хепберна. Хоппи, что Нора Блейк никогда не узнает, что ее брат был злодеем. Добро побеждает зло…