«ШУМ И КРИК»
(Hue and Cry)

Кучка мошенников кодирует в газетных комиксах сообщения об ограблениях, ловко изменяя некоторые слова без ведома автора и издателя. Когда мальчишки из Ист-Энда-наиболее верные читатели комиксов-догадываются, что происходит, они обращаются в полицию. Однако местные власти не горят желанием помочь, и решительные ребята начинают самостоятельную борьбу с воришками…
Действие происходит в бедных кварталах послевоенного Лондона. Джо окончил школу и находится в поисках работы. Случайно ему попадается на глаза выпуск детективного комикса «Трамп», в котором говорится, как бандиты использовали грузовик с номером GZ 4216 для перевозки трупов в деревянных ящиках. В тот же день Джо замечает на улице грузовик с таким номером, причем оттуда также выгружают в магазин деревянные ящики. Пытаясь посмотреть, что в ящиках, и увидев там меха, Джо оказывается в полиции за попытку ограбления. Однако владелец магазина не хочет связываться с судом, и Джо отпускают. Инспектор полиции Форд рекомендует Джо своему знакомому Найтингейлу, который заведует складом, и Джо получает работу грузчика. Тем временем Джо не дает покоя странное совпадение, тем более что машину с таким номером в тот день видел и еще один мальчик, записывающий все номера машин. Джо и его приятель Алек узнают имя автора истории в комиксе, выясняют его адрес и идут к нему домой. Феликс Уилкинсон читает им отрывок из продолжения истории, однако выясняется, что некоторые детали (например, названия улиц) в печатном выпуске изменены. Джо и Алек убеждают Уилкинсона, что кто-то использует его истории как шифровки для тайных указаний бандитам. Однако Уилкинсон слишком испуган и запрещает мальчикам обращаться в полицию. Из следующего выпуска комикса ребята узнают, что вечером должен быть ограблен крупный магазин «Ричи». Они анонимно сообщают в полицию о готовящемся ограблении, и сами также прячутся в магазине перед его закрытием. Бандиты, однако, узнают о засаде и не появляются. Ребята и полицейские принимают друг за друга за воров и устраивают потасовку, а потом Джо и компании приходится убегать через канализационные ходы под землей. Джо знакомится с Норманом, работающим в «Трампе», и узнает, что рукопись Уилкинсона всегда приносит в журнал сотрудница Рона Дэвис, причем это происходит с опозданием на несколько дней. Ребята выслеживают Рону и связывают ее в ее доме. Джо звонит инспектору Форду, однако, пока он ждет у телефонной будки, сам Форд появляется и увозит Рону. Джо, который не видел приезда Форда, не знает, что тот связан с бандитами. Один из мальчиков незамеченным цепляется за машину Форда и узнает, что все награбленные товары бандиты планируют перевести на склад «Балладрз Уорф». Джо и Норман уговаривают Уилкинсона, используя бандитский код, сообщить всем ворам, что на следующий день объявляется общий сбор в «Балладрз Уорф». Джо делится своей придумкой с Найтингейлом, но когда тот уезжает, видит, что у него номер машины, на котором, согласно комиксу, должен ездить главарь шайки. Поняв, что Найтингейл и есть главарь, Джо быстро подменяет текст в комиксе, и на следующее утро все бандиты приходят на склад самого Найтингейла. На призыв Джо и его друзей откликаются все окрестные мальчишки, которые сотнями сбегаются к складу и к приходу полиции захватывают бандитов. Джо же удается задержать пытавшегося сбежать Найтингейла…