«КУРИЦА НА ВЕТРУ»
(Kaze no naka no mendori)

Возвратившийся с войны мужчина узнает, что его жена была вынуждена заняться проституцией, чтобы оплатить больничные счета сына…
Токико Амамия-красивая молодая женщина, вынужденная в одиночку растить маленького сына Хироси: ее муж все еще не вернулся с войны (он попал в плен и должен быть со временем репатриирован). Токико с трудом сводит концы с концами, продавая постепенно свои вещи. Болезнь сына становится серьезным ударом. Чтобы найти деньги на лечение, женщина отправляется в публичный дом, где проводит одну-единственную ночь. Хотя на тот момент не было видно другого выхода, вскоре она начинает жалеть о своем поступке, чему способствует разговор с подругой Акико. Проходит месяц, и муж возвращается домой. В первый же вечер Токико признается ему во всем. Не находя себе места от ярости и отчаяния, муж отправляется в тот самый бордель, где встречает 21-летнюю проститутку по имени Фусако. Она признается, что занялась этим не от хорошей жизни, а чтобы прокормить семью. Амамия заверяет Фусако, что та еще может найти свое счастье в жизни, и обещает найти ей нормальную работу. Его товарищ по работе Сатакэ готов помочь в этом, а также уговаривает Амамию простить жену и помириться с ней. Но справиться со своими чувствами не так легко: когда Токико в очередной раз просит прощения, муж отталкивает ее, в результате чего она скатывается с лестницы и сильно ушибается. Только после этого он в полной мере осознает ее страдания, предлагает забыть о случившемся и начать жизнь с чистого листа…