«ДАВАЙТЕ ЖЕСТЧЕ!»
(Let's Get Tough!)

Наблюдая за военным парадом, банда решает вступить в армию, чтобы «убить миллион япошек». Отвергнутые армией, морской пехотой и флотом за то, что они слишком молоды, панки помогают военным, бросая фрукты в магазин, который, по их мнению, принадлежит американцу японского происхождения. Столкнувшись с ним с коротким мечом, банда решает вернуться ночью, но находит его мертвым. Их отец-лейтенант полиции Стивенс говорит им, что им должно быть стыдно, поскольку Кено, владелец магазина, был китайцем, союзником Америки, и что Дэнни должно быть особенно стыдно, поскольку его брат находится на службе. Мальчики покупают цветы и идут в магазин, чтобы извиниться перед вдовой, и замечают, что японец вынимает ручку из шкафчика, который вдова открыла для него. Глимпи крадет ручку и обнаруживает, что в ней написано сообщение на японском. Они ходят в японский магазин, которым управляет Мацуи, чтобы попросить его перевести. Он пытается украсть сообщение, но банда угрожает ему, после чего Мацуи совершает харакири в их присутствии. Мальчики бегут в полицию. Сын Матусуи успешно маскируется под своего покойного отца, чтобы выдать себя за него и дискредитировать мальчиков в полиции. Мальчики берут закон в свои руки и обнаруживают, что Мацуи состоит в союзе с немецкими жителями этого района, которые состоят в саботажной группе под названием «Общество Черного Дракона». В дополнительном сюжете брат Дэнни Фил предположительно был уволен из ВМС США, но работает под прикрытием, чтобы проникнуть к Черным драконам. Подруга брата Дэнни, Нора имеет друга-японца, с которым она ходила в среднюю школу и обращается за помощью в переводе сообщения. Однако он оказывается сыном Мацуи, лидером шпионской сети, и запирает ее в камере в подвале магазина. Банда врывается в магазин Мацуи, который заполнен секретными проходами и люками в стиле домов с привидениями, где они обнаруживают Общество Черного Дракона, одетого в костюмы с капюшонами, которые Глимпи называет «Японским Хэллоуином». Банда освобождает Нору и мстит за нападение на Перл-Харбор, избивая саботажников. Фильм заканчивается свадьбой Норы и Фил, но они спускаются по ступеням церкви с сабельной аркой: дети Ист-Сайда держат захваченные японские мечи. Филу говорят, что ему приказано как можно скорее вернуться на свою базу. Фил и Нора немного сожалеют о том, что они не собираются в свадебное путешествие, но Маггс и банда сваливаются в машину и галантно предлагают сопровождать Нору в ее медовый месяц, не подозревая о том, что влечет за собой медовый месяц…