«ПАРЕНЬ НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ»
(Million Dollar Kid)

Маггс МакГиннис сетует на эпидемию грабежей, охватившую их улицы. В тот день, ожидая возле магазина, мальчики становятся свидетелями нападения на мужчину в переулке и встают на его защиту, прогоняя нападавших. В благодарность этот человек, миллионер Джон Кортленд, вручает Маггсу свою визитную карточку. Когда циничный Маггс выбрасывает карту в мусорное ведро, Глимпи Макклоски выкапывает ее и находит в мусоре бумажник мужчины с наличными. После того, как мальчики доставляют бумажник капитану Мэтьюсу из полицейского управления, капитан принимает их за воров и арестовывает. Однако вскоре Кортленд прибывает в полицейский участок, чтобы забрать свой кошелек, и идентифицирует мальчиков как своих спасителей. Обнаружив, что мальчики тоскуют по спортзалу, Кортленд на следующий день приглашает их к себе домой. Там Кортленд показывает им подвальный спортзал своего сына Джона-младшего и, объяснив, что Джон сражается за границей, предлагает мальчикам воспользоваться помещениями. Проводя мальчиков наверх, Кортленд знакомит их со своей хорошенькой дочерью Луизой и сыном Роем, у которого вывихнута рука. Заметив травмированную руку Роя, Маггс начинает подозревать, что он был причастен к ограблению, но когда капитан Мэтьюз запрашивает описание воров, Маггс отказывается сотрудничать. Вскоре после этого прибывает жених Луизы, французский солдат лейтенант Андре Дюпре, и Луиза сообщает отцу, что все слуги уволились, тем самым ставя под угрозу званый обед, который она запланировала на этот вечер. Привлеченный Луизой, Маггс предполагает, что его мать и миссис Макклоски будут рады приготовить и подать на вечеринку. Когда Маггс слышит, как Андре теряет свой французский акцент во время телефонного разговора, он начинает подозревать, что он мошенник, и решает последовать за ним. Маггс и Глимпи следуют за Андре в клуб Zig Zag, где он знакомится со своей любовницей, танцовщицей Мэйзи Данбар. Решив рассказать Луизе правду о ее женихе, Маггс и Глимпи возвращаются в особняк Кортлендов, но Луиза отказывается верить их рассказу. Тем временем другие мальчики проходят мимо соседнего бильярдного зала, когда видят, как Рой играет в бильярд с двумя грабителями. Когда Маггс возвращается в клуб, мальчики рассказывают ему, как заметили Роя в бильярдной. Позже той же ночью Маггс берет Мейзи на вечеринку в Кортленде, и когда она видит, что Андре флиртует с Луизой, она ревниво противостоит ему. Подслушав их жаркий разговор, Луиза наконец понимает, что Андре-альфонс, и просит его уйти. Позже звонит дверной звонок, и когда Маггс отвечает на него, ему вручают телеграмму, уведомляющую Кортлендов о смерти Джона в бою. Вызвав Кортленда из-за обеденного стола, Маггс сообщает ему плохие новости. Убитый горем Кортленд теряет сознание, и мальчики уносят его в комнату. Наверху они пробираются в комнату Роя и находят кепку одного из грабителей. Маггс клянется исправить мальчика, и после вечеринки мальчики следуют за Роем в бильярдную. В последовавшей драке Рой убегает, а Маггс и другие преследуют его. Во время рукопашной схватки мошенники захватывают Скинни и берут его в заложники. Когда мальчики ловят Роя, Маггс вызывает его на боксерский поединок, чтобы преподать ему урок. Услышав крики, доносящиеся из спортзала, Кортленд отправляется на расследование и подслушивает, как Маггс допрашивает Роя об ограблении. Вскоре после этого появляется Луиза и объявляет, что ей только что позвонил Лефти, один из мошенников, который угрожает причинить вред Скинни, если Рой сообщит о нем. Возмущенный, Рой соглашается отвести мальчиков к убежищу Левши. Оказавшись там, завязывается драка, и Маггс отправляет Роя домой в безопасное место. Покорив мошенников, Маггс и мальчики доставляют их капитану Мэтьюзу в штаб-квартиру полиции. Вскоре после этого Рой входит в кабинет капитана и сдается. Когда Маггс красноречиво защищает Роя и умоляет о снисхождении, капитан решает освободить Роя и предлагает Маггсу отстаивать дело мальчика в суде. В этот момент появляется Кортленд и, простив своего сына, искренне благодарит Маггса и мальчиков…