«ТИХИЙ УИК-ЭНД»
(Quiet Weekend)

Ройды едут в свой просторный загородный коттедж. Денис сообщает своей матери Милдред, матриарху семьи, что он пригласил Ровену Хайд. Она появляется на машине с шофером. Также появляется друг патриарха Артура Ройда Адриан Баррасфорд. Пара идет на рыбалку. Когда Адриан показывает, что очень любит Мэри Джарроу, Артур приглашает его на ужин, так как Мэри будет там. Миранда Бьют, которой почти восемнадцать лет, стала еще одним неожиданным гостем. Милдред становится немного обеспокоенной, так как она знает, что Миранда, ее племянница, привязана к Денису (хотя он сам этого не замечает), что создает неловкую ситуацию. Когда Миранда обнаруживает, что Денис отклонил привлекательное предложение о работе, потому что «в нем просто не было денег», она уверена, что «что-то за этим стоит». Затем она встречает Ровену, которая сообщает ей, что Денис согласился на хорошо оплачиваемую работу в Голливуде в качестве личного секретаря, вместо того, чтобы продолжать карьеру сценографа. В конце концов, она ссорится с Денисом из-за его решения. Адриан следует совету Артура и Милдред, чтобы сообщить о своих намерениях, но Мэри неверно истолковывает его предложение как предложение продать ей его дом. Он, с другой стороны, думает, что она отклонила его предложение руки и сердца. Денис и Ровена идут на вечеринку ее друзей из высшего общества. Его раздражает, когда она выбирает Пола Перри (будущего работодателя Дениса) вместо него в качестве своего партнера по игре. Тем временем Артур, Адриан и Сэм ускользают, чтобы заняться браконьерством. К ним присоединяется Миранда, и после долгих поисков они ловят большого лосося. Однако их замечают и преследуют власти. Миранда останавливает проезжающую мимо машину, которой, как оказалось, управляет Денис. Он лжет полицейскому, чтобы уберечь ее от неприятностей, и забирает ее домой, где она переодевается в трусы и согревается в халате Дениса. В конце концов, появляются Артур и Адриан, но Сэма ловят и заключают под стражу. Артур должен уговорить Адриана в его официальном качестве местного мирового судьи позволить ему выручить их собрата-браконьера. На следующее утро Миранда рада узнать, что Денис передумал и отказался от работы в Голливуде. Вскоре становится очевидным, что он также резко изменил свое отношение к Миранде. Адриан, воодушевленный пережитым накануне вечером, делает предложение Мэри, и его принимает. Ройды уходят…
Хотя действие происходит в 1946 году после Второй мировой войны, «строгая экономия» была кодовым словом для жизни в Англии до начала 1950-х годов. Нехватка еды, одежды и топлива была частью повседневной жизни. Этот фильм прекрасно отражает ту эпоху и объясняет, почему добыча ежевики и яблок, а также ловля лосося имели такое большое значение. Ремейк фильма «Тихая свадьба» (1941). Был снят еще один ремейк «Счастье-это невеста» (1958).