«ШАОЛИНЬ ПРОТИВ ЛАМЫ»
(Shao Lin dou La Ma)

Сун Юйтин, молодой парень с пристрастием к изучению кунг-фу с самого детства, находится в поисках знаменитых мастеров боевых искусств в округе на протяжении нескольких лет, но его желание обрести достойного мастера, который мог бы обучить его чему-то новому, так и не было реализовано. Однажды Юйтин спасает шаолиньского послушника, Сюй Ши. В качестве благодарности Ши обещает провести своего спасителя в Шаолинь изучать кунг-фу. Поскольку Юйтин давно восхищался шаолиньским мастерством, для него это редкая и ценная возможность. Юйтин с радостью следует за Ши и проникает в храм через собачий лаз. У Ши есть чудаковатый учитель Бу Цзе, который, хоть и является монахом, но не воздерживается ни от вина, ни от мяса. Юйтин, видя, что монах является превосходным знатоком боевого искусства, намерен стать его учеником. При содействии Ши Юйтин атакует монаха-таким образом он украдкой осваивает его боевой стиль. Тем не менее, не сумев сохранить свое местонахождение в тайне, Юйтин попадается последователям Шаолиня, и его выгоняют из храма. Несмотря на выдворение, Юйтин не желает далеко уходить и надеется на новую возможность вернуться на территорию Шаолиня. Однако из-за патрулирования приграничной с храмом территории шаолиньскими монахами, Юйтин осознает, что вернуться обратно не получится. Однажды в обветшалом храме Юйтин спасает девушку по имени Сяо Яньни, дочь прежнего главы клана, за которой гонятся люди из клана Небесного Ястреба. Поскольку Яо Фэнлинь, второй человек в клане, намеревается стать его предводителем, он убил отца Яньни и теперь намерен убить и ее, чтобы о его истинных секретных намерениях не узнали другие члены клана. Когда Юйтин и Ши помогают залечить раны Яньни, неожиданно появляются трое подчиненных Фэнлиня. На помощь приходит Бу Цзе, попутно обучая Юйтина шаолиньским стилям кунг-фу в его схватке с преследователями. Вскоре выясняется, что Бу Цзе высоко оценивает талант Юйтина, но, ограниченный правилами монастыря и своей собственной клятвой не брать никого к себе в ученики, только так он может передать Юйтину свои боевые навыки. Восторженный Юйтин с трудом изучает технику шаолиньского кулака при поддержке Ши и Яньни. Внезапно появляется Фэнлинь со своими людьми и наносит ранение Юйтину, используя свое боевое мастерство. Увидев Фэнлиня, Ши шокирован-он узнает в нем Чжи Гуана, когда-то любимого ученика Бу Цзе. Яо Фэнлинь изначально был учеником тибетского ламы Золотое Колесо, который был ранен в схватке с Бу Цзе и позже умер от ран по возвращении в Тибет. В попытке отомстить Яо Фэнлинь отправился в Шаолинь, где его новым учителем стал Бу Цзе, а сам он стал его любимым учеником. Тем не менее, однажды ночью, когда Фэнлинь проник в зал со священными писаниями, чтобы украсть редкое шаолиньское руководство Ицзиньцзин, он нанес ранение своему шокированному учителю, пытавшемуся его остановить, и сбежал. После такого потрясения Бу Цзе пообещал больше не брать никого к себе в ученики. Сбежав из Шаолиня, Фэнлинь присоединился к клану Небесного Ястреба с намерением присвоить себе главное место в клане и направить людей Небесного Ястреба на борьбу с Шаолинем. Раскрыв истинную личность Фэнлиня, Сюй Ши находчиво спасает Юйтина и девушку, чтобы затем укрыть их в монастыре. Побоявшись вызвать сомнения у последователей храма, Фэнлинь отступает и планирует проникнуть в храм ночью, чтобы наконец убить Сяо Яньни. Спрятавшихся в Шаолине Юйтина и Яньни находят монахи. Главный настоятель Шаолиня, Сюань Цы, ругает и распоряжается выкинуть незваных гостей за стены монастыря. Между тем, узнав от Сюй Ши про Фэнлиня, Бу Цзе раскрывает замысел своего бывшего ученика. В спешке он приходит в комнату к настоятелю, обещая взять Юйтина к себе в ученики. С течением времени Юйтин сбривает волосы и становится послушником Шаолиня, а Яньни временно содержится в близлежащем женском монастыре. Чтобы передать своему новому ученику все свои познания, Бу Цзе внимательно следит за его тренировками, убеждаясь в том, что Юйтин усердно трудится. Однажды ночью, когда Фэнлинь проникает в храм, чтобы убить Яньни, Бу Цзе приходит на помощь. Настоятель и другие приходят на место, но Бу Цзе погибает, а Фэнлиню удается скрыться. Юйтин, видя убитого от рук Фэнлиня учителя, наполнен отчаянием и скорбью. Он пытается сбежать, чтобы отмстить за учителя, но настоятель останавливает парня. С тех пор Юйтин тренируется более упорно. Позже Фэнлинь выясняет, что Яньни скрывается в женском монастыре. Он отправляется туда ночью. Тем не менее, глава зала боевых искусств Сюань У прибывает на помощь. Он до последнего защищает девушку, но в конечном счете оба погибают. Сюань Цы, опечаленный известием о смерти своего коллеги, просит Юйтина тренироваться более усердно. Под руководством старого монаха в комнате с ценными книгами Юйтин изучает уникальную технику боевых искусств монастыря Шаолинь, «пальцы Будды». На следующий день Яо Фэнлинь вызывает на дуэль настоятеля Шаолиня на хребет Героев. Узнав об этом, Юйтин спешит туда, несмотря на то, что Сюй Ши и другие монахи пытаются его остановить. Наконец, Юйтин побеждает Фэнлиня с помощью «пальцев Будды». Пройдя через множество страданий и тренировок, Сун Юйтин становится мастером монастыря Шаолинь…
Постановщиком боевых сцен выступил Пэн Ган. Картина получила восторженные отзывы критиков. Авторы книги о фильмах про боевые искусства «The Encyclopedia of Martial Arts Movies» похвалили декорации, операторскую работу и искусство кунг-фу, и в целом фильм был оценен в наивысшие 4 звезды. Российский кинокритик Борис Хохлов определил кинофильм Ли Цзонаня как «классику фильмов о боевых искусствах», а самым главным в фильме критик назвал бои. Брэд Карран также отнес картину к разряду классических фильмов о кунг-фу. Фил Миллс в рецензии написал, что «Шаолинь против ламы»уровня выше многих тайваньских фильмов кунг-фу просто потому, что Ли Цзонань знает, как сохранять его интересным». Крис Хэтчер присвоил фильму все десять баллов, назвав его «особенным и заслужившим свое место на верхней полке как величайший всех времен».