«ДЕСЯТЬ НОЧЕЙ В БАРЕ»
(Ten Nights in a Bar-Room)

Новый городской врач Сидарвилля, доктор Ромейн, останавливается в отеле, принадлежащем Саймону Слейду. Дочь Саймона Энн и сын Джон работают в отеле и в баре. Саймон приглашает Джо Моргана в бар, и много часов спустя он приходит домой пьяным в час ночи. Бабушка Морган предупреждает сына о рисках пьянства. Его жена Сара сердится на то, что их маленькая девочка Мэри больна. Врач говорит, что Мэри нужен постельный режим и лучшее питание. Джо-городской мельник. Его мельница и работа страдают, поскольку он все чаще и чаще посещает бар. Джо играет в покер с местным игроком в баре Харви Грином. Сын Саймона Джон хочет помочь Джо. Папа рад позволить ему проиграть в азартные игры и увеличить счет в баре. Работа и семья Джо страдают. Бабушка и Сара беспокоятся и заботятся о больной Мэри. Прошло шесть месяцев, и Джо теперь пьян в баре. Он приносит Мэри домой куклу. Саймон прерывает Джо за то, что он не заплатил по счету. Энн Саймон доставляет корзину с едой в дом Морганов. Сара благодарна, но бабушка стесняется принимать пожертвования. Морган слоняется вокруг бара, ожидая, пока кто-нибудь купит кружку, и он сможет получить бесплатный напиток. Саймон уговаривает Джо передать свою мельницу, чтобы оплатить счет в баре с дополнительными 100 долларами наличными для Джо. Джо выпивает и проигрывает деньги. Доктор Симона лечила Мэри. Однажды ночью он видит пьяного Джо и забирает его домой. Доктор и Джо работают над тем, чтобы протрезвить его. Джо был трезв уже три недели. Он идет в бар и просит выпить. Саймон отказывается, и маленькая Мэри показывает и зовет папу домой. Саймон бросает пивную кружку, и она попадает Мэри в голову. Джо несет обмякшую девушку домой. Джо возвращается в бар, и начинается драка. Джо и Саймон дерутся, а другой завсегдатай забегаловок, молчаливый Сэм, наблюдает за ними. Стулья и столы разбиты, зеркала разбиты. Буржуйка опрокидывается и загорается. Бар сгорает, и с маленькой Мэри все в порядке…