«ЭМИГРАНТЫ»
(Utvandrarna)

1844 год. В провинции Смоланд, что на юге Швеции, проживает крестьянская супружеская пара Карл-Оскар и Кристина Нильссоны. Несколько лет подряд выдались неурожайными, а семья с каждым годом становится все больше. Младший брат Карла-Оскара Роберт, пятнадцатилетний мечтательный подросток, вынужден устроиться батраком на соседнюю ферму, где терпит побои и издевательства со стороны хозяина. Постепенно у братьев созревает идея перебраться в Америку, где, как пишут в газетах, много земли и можно быстро разбогатеть. К Нильссонам присоединяется группа людей под началом Даниэля, испытывающая религиозные преследования со стороны местных властей. Им предстоит проделать долгий и тяжелый путь, прежде чем они достигнут столь желанной Миннесоты…
Было снято продолжение «Поселенцы» (1972), а в 2021 году-ремейк. Фильм номинировался на «Оскар» за лучшую режиссуру, сценарий, актрису (Лив Ульман) и как лучший иностранный фильм года. Картина получила «Золотой глобус» за лучшую актрису (Лив Ульман) и как лучший иностранный фильм года. На международном кинофестивале в Вальядолиде картина получила специальный приз. Фильм и его продолжение «Поселенцы» (1972) были номинированы на «Оскар» в том же году (1972), но в разных категориях. Это первый и единственный подобный случай. Актрисы, играющие Ульрику и Элин, дочь Ульрики, в реальной жизни также были матерью и дочерью. Стэнли Кубрик был большим поклонником фильма и пытался позвонить режиссеру Яну Труэллу, чтобы обсудить фильм. Троэлл подумал, что это розыгрыш, и повесил трубку, что обычно случалось, когда американский режиссер звонил другим по телефону. Кубрику особенно понравились костюмы, и он нанял Уллу-Бритт Седерлунд для работы с Миленой Канонеро над костюмами 18-го века для своего фильма «Барри Линдон» (1975). Это был третий фильм не на английском языке, номинированный на премию «Оскар» в категории «лучший фильм». Лив Ульман сказала, что для двух фильмов, этого и «Поселенцы», которые были сняты в то же время, актерам пришлось изучить исторические методы стирки. В фильме задействовано 20 актеров и 500 статистов. Общая стоимость двух фильмов, этого и «Поселенцы», снятых одновременно, составила 7 миллионов крон, что на тот момент было самым дорогим шведским фильмом. Планы по адаптации романов начались в конце 1967 года. Их автор, Вильгельм Моберг, видел фильм Яна Труэлла «Вот твоя жизнь» (1966) до того, как продюсер Бенгт Форслунд предложил ему поработать над сценарием. Шведская студия вообще хотела адаптировать все четыре романа, хотя было неясно, как будет работать такая структура. Ян Труэлл и Бенгт Форслунд отправились на разведку местности в Соединенных Штатах в сентябре 1968 года, но обнаружили, что многие земли слишком застроены или не могут разместить кинооборудование. Американская версия фильма была сокращена со 190 до 150 минут. Фильм основан на двух романах писателя Вильхельма Моберга-«Эмигранты» (1949) и «Иммигранты» (1952), которые входят в цикл из четырех произведений, объединяемых под общим названием «Эмигранты».