«ПОКА ТЫ СПАЛ»
(While You Were Sleeping)

Одинокая служащая чикагской электрички Люси Модерац мечтает побывать во Флоренции. Каждый день перед ее глазами в окошке билетной кассы проходит красивый молодой человек. Она даже не знает его имени, но с удовольствием бы вышла за него замуж. Однажды, перед рождественскими праздниками, на этого молодого человека по имени Питер Каллахан нападают на перроне, и он падает на рельсы. Люси в последнюю секунду спасает потерявшего сознание мужчину от гибели. Питер попадает в больницу и находится в коме. По недоразумению родственники Каллахана принимают Люси за его невесту, а Люси не находит в себе сил исправить эту ошибку. Она знакомится с родней Питера и чувствует в ней именно то, чего ей так не хватало в жизни-настоящую семью. Люси проводит много времени с братом Питера, Джеком Каллаханом, который влюбляется в нее. Когда Питер приходит в себя, он, естественно, не может вспомнить Люси, а семья принимает это за амнезию. Люси понимает, что необходимо объясниться, однако не решается сделать это сама. Близкий друг семьи Сол, который является также крестным отцом Питера, берет на себя эту нелегкую задачу. Однако вместо того, чтобы открыть правду, он убеждает Питера сделать Люси предложение руки и сердца. Питер следует его совету. Люси принимает предложение Питера, но не может справиться со своими чувствами. Уже в церкви, в последний момент перед алтарем, Люси осознает, что она любит Джека, и раскрывает всю историю: в семье Каллаханов она нашла то семейное тепло, от которого уже давно отвыкла. После всей неразберихи Люси покидает церковь и возвращается в свою маленькую квартирку и на свое рабочее место в билетной кассе. В конце фильма у окошка билетной кассы появляется Джек в сопровождении всей семьи и делает Люси предложение. Голос Люси за кадром поясняет, что в свадебное путешествие молодожены отправились во Флоренцию…
При бюджете в 17 миллионов долларов картина в мировом прокате собрала 182 миллиона. В одной сцене мальчик-разносчик соскальзывает с велосипеда. На самом деле это был несчастный случай, но решили оставить это в фильме. На самом деле актер-разносчик газет сломал себе запястье. Фильм изначально не должен был быть рождественским фильмом. Студия захотела, чтобы он вышел в прокат во время праздников, так как его было бы легче продать. Первоначальный сценарий был о женщине в коме и мужчине, притворяющемся ее женихом. Многие руководители студии сочли это слишком хищным, но один из них предложил поменяться ролями. После того, как сценарий был переписан, фильм подхватила компания Hollywood Pictures. Роль Люси была написана для Деми Мур. Сандра Баллок взяла роль, сказав, что она может сыграть ее, только что расставшись с приятелем после четырехлетних отношений. На рождественской вечеринке у Каллаганов персонаж Глинис Джонс говорит: «Я больше не пью. Я тоже не пью меньше!». Коллега по фильму Джек Уорден, который также был в этой сцене, произнес ту же фразу тридцатью одним годом ранее в эпизоде сериала «Моя жена меня приворожила» (1964). Тогда еще никому не известный Мэтью МакКонахи пробовался на роль Джека, но был исключен из-за своего техасского акцента. Позже он сыграл вместе с Сандрой Баллок в картине «Время убивать» (1996). Режиссер отклонил предложения взять на эту же роль Рассела Кроу. Николь Кидман пробовалась на роль Люси. Сначала этот фильм предложили Харрисону Форду и Джине Дэвис. Джеймс Спейдер и Дилан Макдермотт рассматривались на роль Джека Каллагана. Патрик Суэйзи рассматривался на роль Джека, когда Деми Мур вела переговоры о роли Люси. Эти двое ранее играли любовные интересы пятью годами ранее в «Привидении» (1990). Изначально предполагалось, что действие будет происходить в Бруклине. Одно время Крис Коламбус считался режиссером. Пирс Броснан и Деннис Куэйд рассматривались на роль Джека. Падение-тема на протяжении всего фильма. Помимо «влюбленности», есть множество физических примеров: фигуристка падает во время вступительных титров. Новогодняя елка выпадает из окна. Разносчик газет падает с велосипеда. Питер падает на рельсы. Люси и Джек падают на обледенелый тротуар. Джек теряет сознание и падает после сдачи крови. Медсестра теряет сознание и падает на пол. Эшли поскальзывается и чуть не падает после выхода из лифта. Сандра Баллок номинировалась на «Золотой глобус» как лучшая актриса.