«ГОВОРЯЩИЕ С ВЕТРОМ»
(Windtalkers)

В битве за Соломоновы острова капрал Джо Эндерс командует взводом, удерживающим позиции в джунглях. Один за другим все его солдаты погибают в бою с японцами. Получив тяжелое ранение и контузию от разрыва гранаты, он надолго попадает в госпиталь. Там ему удается почти полностью излечиться, остаются лишь серьезные проблемы с внутренним ухом. Он стремится вернуться в действующую армию, и симпатизирующая ему молодая медсестра помогает Джо пройти проверку на слух. Выписавшись из госпиталя, Эндерс получает звание сержанта и важное задание-охранять в бою шифровальщика, индейца навахо Бена Язи. Одновременно аналогичное задание получает сержант Окс Андерсон, назначенный телохранителем другого индейца-Чарли Уайтхорза. Шифровальный код, основанный на языке навахо, остается нераскрытым японцами и не должен к ним попасть ни при каких условиях, поэтому Эндерс и Андерсон имеют секретный приказ убить своих подопечных, если возникнет угроза их пленения противником. Морская пехота в ходе Марианской операции высаживается на остров Сайпан под сильным огнем противника. Язи и Уайтхорз впервые попадают в бой и видят вокруг себя смерть, и Язи, столкнувшись с этим, не в состоянии выстрелить в противника. С захваченного плацдарма морские пехотинцы выдвигаются вглубь острова. Их колонна попадает под «дружественный огонь» своих батарей, считающих, что обстреливают японские позиции. Рация Язи разбита, и у него нет возможности отозвать артиллерию. Тогда ему в голову приходит дерзкий план-переодевшись в японскую форму, проникнуть в японские траншеи, захватить их рацию и передать сообщение своим артиллеристам. Вместе с ним под видом пленного идет Эндерс, и их затея полностью удается. Язи при этом после колебаний убивает японского радиста. Ему удается скорректировать огонь артиллерии на позиции противника. После боя Эндерс награждается Серебряной звездой за сохранение жизней своих солдат, однако он отдает медаль рядовому Паппасу, чтобы тот отослал ее жене погибшего в этом бою друга. Их подразделение занимает японскую деревню и разбивает там лагерь. Язи отзывают в штаб, и в это время на деревню нападает противник, под огонь попадает Хэрриган: одна из пуль попала в баллон огнемета, и Хэрриган загорелся, Эндерс застрелил его. Андерсон погибает, защищая Уайтхорза; Эндерс, видя, что тот в руках японцев, кидает гранату и убивает его. После отражения нападения Язи спрашивает Эндерса, где находится Уайтхорз, на что тот отвечает, что убил его. Язи, не знающий о секретном приказе, нападает на Эндерса и едва не убивает его. Незадолго до окончательного взятия острова их подразделение посылают проверить горный хребет, который должна была обработать артиллерия. По пути они попадают на минное поле, их атакуют японцы, а на господствующей высоте обнаруживается японская батарея. Японские пушки бьют по дороге, по которой двигается колонна американских войск. Командир отделения погибает, и руководство переходит к Эндерсу. Язи безрассудно бросается в атаку, стреляет и убивает японцев. Он теряет рацию, которая необходима, чтобы вызвать поддержку с воздуха для уничтожения батареи противника. Вместе с Эндерсом они, будучи ранеными, возвращают рацию и укрываются от огня. Их окружают японцы, и Язи требует от Эндерса, чтобы тот прикончил его, чтобы код не попал к врагу. Но Эндерс отказывается стрелять в него, и, взвалив его на себя, все-таки вытаскивает к своим. Язи вызывает бомбардировщики, которые уничтожают японские пушки. Тут он видит, что Эндерс умирает, и пытается его спасти. Эндерс произносит свои последние слова о том, что не хотел убивать Уайтхорза. Фильм заканчивается тем, что Язи, вернувшийся в Соединенные Штаты, с женой и сыном на вершине горы проводит священный ритуал навахо, чтобы выразить свое уважение к Эндерсу…
При бюджете в 115 миллионов долларов картина в мировом прокате собрала 78 миллионов. Чтобы придать фильму больше аутентичности, киностудия MGM приобрела несколько раритетных радиостанций периода Второй мировой войны у одного из частных коллекционеров в штате Огайо. Координатор по работе с оружием Роберт Галотти собрал более 500 раритетных единиц огнестрельного оружия времен Второй мировой войны, добавив к ним 700 резиновых точных копий, использовавшихся ранее при съемках фильмов. Также были задействованы настоящие американские танки «Sherman» и «Stuart» и японские «Hago». Выход фильма был запланирован на осень 2001 года, но теракты 11 сентября вынудили киностудию перенести премьеру на лето 2002 года. Все постеры и прочая рекламная атрибутика, ранее разосланные по кинотеатрам, были отозваны, позднее став ценным раритетом в среде коллекционеров. Непосредственно перед съемками большинство задействованных в фильме актеров вместе с 62 участниками массовки прошли интенсивную недельную подготовку в специально созданном для них тренировочном лагере. Продюсеры заручились поддержкой министерства обороны, разрешившего воспользоваться для тренировок своей базой морской пехоты, расположенной на острове Оаху на Гавайских островах. Там под руководством отставного старшего сержанта Джеймса Девера и предоставленных в его подчинение инструкторов из числа находящихся на службе морских пехотинцев актеры помимо физической подготовки учились и мельчайшим деталям из образа жизни морской пехоты. Первоначально в фильме присутствовал персонаж «Дантист», в одном из эпизодов он подходил к телу убитого, и со словами «Идите к папочке» выдергивал у того золотые зубы. Однако, по мнению цензора вооруженных сил США, подобное поведение не соответствовало образу десантника. Учитывая, что армия активно помогала в создании фильма, данную сцену пришлось вырезать. Первоначально Роджер Уилли был нанят в качестве тренера по диалекту для актерского состава на языке навахо. Но его кинопробы были настолько хороши, что в итоге его выбрали на роль. Николас Кейдж фактически научился бегло говорить на языке навахо со своей стороны, несмотря на то, что его персонаж в фильме этого не делает. Позже Кейдж сказал, что сделал это, чтобы лучше понять сценарий, но Джон Ву утверждал, что Кейдж неправильно понял персонажа, для которого он был выбран. Флеминг Бегай-старший, один из 400 шифровальщиков навахо в морской пехоте, родился в Красной долине в 1921 году и умер в Чинле, штат Аризона, 10 мая 2019 года. Сейчас осталось только семь шифровальщиков. Фильм должен был стать драматическим прорывом Джона Ву для крупной студии, и было приложено много усилий, чтобы нанять нужных людей, чтобы воплотить в жизнь его видение, включая лауреата премии «Оскар» Джеймса Хорнера. Однако студия увидела в этом скорее боевик военного времени и вынудила Ву отредактировать его как таковой. Для студии это была полная катастрофа, потерявшей более 70 миллионов долларов. Последний выживший кодировщик-могавк Леви Оукс, родившийся 23 января 1925 года в заповеднике Аквесасне, умер там в мае 2019 года. В Законе США о признании кодировщиков от 2008 года признается, что военнослужащие из числа коренных народов, говорящие на 33 разных языках, использовались вооруженными силами США во время Второй мировой войны. Джордж Смит, один из шифровальщиков навахо, который помогал американским военным перехитрить японцев во время Второй мировой войны, отправляя сообщения на их малоизвестном языке, был подтвержден президентом навахо как умерший 2 ноября 2012 года. Это предпоследний фильм, который Джон Ву снял в Соединенных Штатах для крупной студии. «Расплата» Беном Аффлеком и Умой Турман в главных ролях станет последним фильмом Джона Ву для Paramount Pictures. Режиссер ушел, заявив: «Все, что предлагает мне Голливуд-это дерьмо или большие боевики. Я хочу сделать что-то хорошее». Фильм должен был быть выпущен на Рождество 2001 года для рассмотрения на «Оскар» в версии продолжительностью 153 минуты. Однако MGM отложила выпуск фильма из-за событий 11 сентября и позже выпустила его как летний фильм в июне 2002 года. Это была укороченная, менее графическая версия продолжительностью 134 минуты, которая потеряла суть сюжетной линии, несмотря на насилие. Снято в 2000 году, но выпущено только два года спустя из-за трагедии 11 сентября и серьезного редактирования для выпуска. После выхода фильм подвергся резкой критике со стороны многих критиков за его расовый подтекст в отношении коренных американцев, а также за его изображения.
Кампания на Соломоновых островах-одна из основных кампаний на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны.
Кампания началась с высадки японского десанта и оккупации значительных территорий Британских Соломоновых островов и острова Бугенвиль в течение первых шести месяцев 1942 года. Сразу после оккупации японцы развернули масштабное строительство морских и авиационных баз с целью подготовить плацдарм для наступления на Новую Гвинею и создать защитный барьер для своей основной военной базы в Рабауле, Новая Британия.
Союзники, оберегая свои коммуникации и линии поставок в южной части Тихого океана, организовали контрнаступление в Новой Гвинее, изолировали японскую базу в Рабауле и контратаковали японцев 8 августа 1942 года на Соломоновых островах с высадками в Гуадалканале и малых прилегающих островах. Эти высадки повлекли за собой серию сражений на суше и на море между противниками, начиная с десанта в Гуадалканале и продолжились рядом столкновений в центральных и северных Соломонах, на острове Нью-Джорджия и его окрестностях, на Бугенвиле. В ходе кампании на истощение боевые действия велись на земле, море и в небе, союзники измотали японцев, нанеся им невосполнимые потери в военных силах и средствах. Часть островов была отвоевана, хотя сопротивление на них продолжалось до конца войны, часть японских позиций была изолирована и нейтрализована, а войска оттуда выведены. На поздних этапах кампания на Соломоновых островах объединяется с Новогвинейской кампанией. 7 декабря 1941 года, после провала в переговорах с США по действиям Японии в Китае и Французском Индокитае, японцы атаковали Тихоокеанский флот ВМС США в гавайском Перл-Харборе. Налет привел к повреждению большинства линкоров флота и ознаменовал начало состояния войны между двумя нациями. Нападение на владения Британской империи, начавшееся с удара по Гонконгу, произошло практически одновременно с атакой на Перл-Харбор и втянуло в конфликт Великобританию, Австралию и Новую Зеландию. Вступая в эту войну, своими основными задачами японское руководство считало: нейтрализация американского флота, захват территорий богатых полезными ископаемыми и организация крупных военных баз для защиты своей обширной империи. Эти цели четко определялись в секретном приказе № 1 Объединенного японского флота, датировавшегося 1 ноября 1941 года. В первые шесть месяцев войны Японская империя добилась выполнения своих первичных стратегических целей, захватив Филиппины, Таиланд, Британскую Малайю, Сингапур, Голландскую Ост-Индию, острова Уэйк, Новая Британия, Гилберта и Гуам. Следующей задачей японцев было установить эффективный защитный периметр от Британской Индии на западе, через Голландскую Ост-Индию на юге, до островных баз в южном и центральном Тихом океане как юго-восточной границы обороны. Основным опорным пунктом японской армии и флота в южной части Тихого океана был Рабаул, захваченный в январе 1942 года. В марте-апреле японские силы оккупировали Бугенвиль и приступили к строительству летного поля и морской базы в Буине в южной части острова, а также аэродрома на острове Бука к северу от Бугенвиля. На апрель 1942 года было запланировано проведение совместной операции японской армии и флота по оккупации Порта-Морсби в Новой Гвинее, под кодовым названием «Мо». Одной из составляющих этого плана была военно-морская операция по захвату острова Тулаги из состава южных Соломонов. Таким образом японцы стремились расширить свой южный периметр и основать новые военные базы для дальнейшего наступления и овладения островами Науру, Банаба, Новая Каледония, Фиджи и Самоа, чтобы перерезать транспортные пути сообщения между США и Австралией, и в перспективе покорить или уничтожить Австралию, как угрозу японским позициям в южной части Тихого океана. Японский флот также предлагал возможное вторжение в Австралию, но армия докладывала о текущем недостатке войск для осуществления данной операции. Военно-морские силы Японии благополучно завоевали Тулаги, однако их вторжение в Порт-Морсби было отменено из-за поражения в битве в Коралловом море. Вскоре после этого японский флот организовал небольшие гарнизоны на северных и центральных Соломоновых островах. Месяц спустя Объединенный флот империи потерял 4 авианосца в сражении у атолла Мидуэй. Союзники противопоставили угрозам Австралии наращивание войск и авиатехники. В марте 1942 года руководитель военно-морскими операциями флота США Эрнест Кинг выступил в поддержку наступления от Новых Гебрид через Соломоновы острова к архипелагу Бисмарка. Вслед за победой на атолле Мидуэй, генерал Дуглас Макартур, принявший командование союзными войсками в юго-западном тихоокеанском регионе, предложил нанести молниеносный удар по Рабаулу, укрепленной японской операционной базе. Американский флот настаивал на более постепенном наступлении от Новой Гвинеи к цепочке Соломоновых островов. Все эти встречные предложения адмирал Кинг и начальник генштаба генерал Маршалл претворили в трехступенчатый план боевых действий. Первой задачей был захват острова Тулаги из состава архипелага Соломонов. Второй ступенью было наступление вдоль новогвинейского побережья. Третьей целью являлось взятие Рабаула. Реализация первой ступени плана выразилась в виде директивы Объединенного комитета начальников штабов от 2 июля 1942 года о проведении операции «Уотчтауэр», начав тем самым следующую фазу кампании на Соломоновых островах. Союзники сформировали сводное военно-воздушное соединение Cactus Air Force, добившись господства в небе в дневное время суток. Японцы ответили скоростными ночными поставочными рейсами, которые они прозвали «Крысиной транспортировкой» (а союзники-«Токийским экспрессом») через пролив Нью-Джорджия (прозванном «Щель»). Происходили многочисленные боестолкновения в попытках пресечь этот японский канал поставок. В течение Гуадалканалской кампании обе стороны понесли столь большие потери в кораблях, что южная конечность пролива Нью-Джорджия, изначально называвшаяся пролив Саво, стала известна как пролив Железное дно. Успехи союзников на Соломоновых островах оградили Австралию и Новую Зеландию от опасности прекращения американских поставок. Операция «Катвил»-генеральная стратегия союзных войск в кампаниях в Новой Гвинее и на Соломоновых островах-началась 30 июня 1943 года, и привела к блокаде и нейтрализации Рабаула, а также свела к нулю превосходство японцев на море и в небе. Это открыло путь союзникам на Филиппины и позволило отрезать Японию от богатых природными ресурсами территорий Голландской Ост-Индии. Кампания на Соломоновых островах достигла своей наивысшей точки в ожесточенных боях Бугенвильской кампании, которая продолжалась до конца войны.
Битва за Сайпан-сражение Тихоокеанской кампании Второй мировой войны, проходившее на острове Сайпан, одном из Марианских островов, с 15 июня по 9 июля 1944 года. Это сражение стало первым в Марианской наступательной операции военных сил США. К 6 июля остров почти полностью контролировался армией Соединенных Штатов. Ночью с 6 на 7 июля японский гарнизон под командованием генерал-лейтенанта Сайто перешел в самоубийственную атаку. Японцы прорвали американскую линию обороны по всему фронту. Первый и второй батальоны 105-го пехотного полка были практически уничтожены. Японские силы достигли штаба полка, но затем порыв наступления иссяк. За 15 часов сражения потери США составили от 650 до 900 человек убитыми и ранеными. Потери японцев составили 4300 убитыми. Американские 2-я и 4-я дивизия морской пехоты и 27-я пехотная дивизия под командованием генерал-лейтенанта Холланда Смита разгромили 43-ю дивизию японской императорской армии под командованием генерал-лейтенанта Есицугу Сайто. В последние дни сражения тысячи японских солдат, чтобы не попасть в плен к американцам, совершили самоубийства, прыгая с криком «Банзай» со скалы, получившей впоследствии название «Банзай-Клифф». Из примерно 30 тысяч японских солдат было взято в плен только 921 человек, большинство из них-благодаря уговорам знакомого с японской культурой и психологией капрала морской пехоты США Гая Габалдона, прозванного за это «Сайпанским крысоловом». Небольшая группа японских солдат под командованием капитана Сакаэ Обы отступила в горы, продолжив оказывать сопротивление американским войскам на острове. 46 солдат, оставшихся от отряда, сдались американцам лишь 1 декабря 1945 года, через три месяца после капитуляции Японии. Потеря Сайпана стала тяжелым ударом для военного правительства Японии, в особенности для премьер-министра Хидэки Тодзио, который был вынужден уйти в отставку. С захватом Сайпана американские вооруженные силы находились теперь лишь в 1300 милях (2 100 км) от основной территории Японии. Таким образом, эта американская победа приобрела стратегически важное значение в войне на Тихоокеанском театре военных действий, поскольку Япония оказалась в пределах досягаемости американских тяжелых бомбардировщиков B-29. Для США остров стал важной базой в последующей наступательной операции на Марианских островах и Филиппинах. На Сайпане базировались бомбардировщики, атаковавшие Филиппины, Рюкю и Японию. С этого момента Сайпан стал местом базирования для воздушных атак по целям на других островах Марианского архипелага и при вторжении на Филиппины в октябре 1944 года. Четыре месяца спустя после захвата Сайпана, более 100 B-29 с аэродрома Isely Field на Сайпане регулярно атаковали цели на Филиппинах, островах Рюкю и собственно Японии. В ответ на это японские самолеты несколько раз атаковали Сайпан и Тиниан в период с ноября 1944 по январь 1945 года. После захвата США Иводзимы (19 февраля-26 марта 1945) японские воздушные атаки на Сайпан прекратились.
Марианско-палауская операция-стратегическая военная операция вооруженных сил США против войск Японии в ходе Второй мировой войны в 1944 году.
До Второй мировой войны Марианские острова входили в состав мандатной территории Южный Тихоокеанский мандат, переданной Лигой Наций под управление Японии. Исключением являлся лишь остров Гуам, находившийся под управлением США еще с 1898 года. В декабре 1941 года японцы захватили Гуам, в результате чего Марианские острова полностью перешли под контроль Японии. 25 февраля 1944 года была сформирована 31-я армия (командующий-генерал-лейтенант Хидзеси Обата), которая отвечала за оборону Марианских и Каролинских островов. На остров Сайпан были переброшены 43-я пехотная дивизия и 47-я бригада под общим командованием адмирала Есицугу Сайто; на Гуаме сосредоточились 29-я дивизия (командующий-генерал-лейтенант Такэси Такасина), 48-я бригада и 54-й охранный отряд флота; на Тиниане обосновались 135-й полк 43-й пехотной дивизии, 50-й полк и 56-й охранный отряд флота. Кроме того, 4 марта 1944 года был сформирован Центрально-Тихоокеанский флот (командующий-вице-адмирал Тюити Нагумо) со штабом на Сайпане, в распоряжении которого в реальности имелось лишь несколько небольших кораблей и некоторое количество десантных барж. Еще на Сайпане находился штаб 1-го воздушного флота (командующий-генерал-лейтенант Какудзи Сумида); базировавшаяся на Марианских островах часть 1-го воздушного флота насчитывала 672 самолета (из общего числа в 1644 самолета). На острове Рота дислоцировался 54-й охранный отряд ВМС, переведенный с Гуама. К лету 1944 года вооруженные силы США решили начать возвращение Марианских островов. Для проведения Марианской операции было сформировано Объединенное экспедиционное соединение (командующий-вице-адмирал Тернер).
Северное соединение должно было захватить Сайпан, Южное-Тиниан. В состав Объединенного экспедиционного соединения входило 7 линкоров, 7 крейсеров, 67 эсминцев, 11 эскортных авианосцев и 282 других корабля. Объединенное экспедиционное соединение поддерживалось 5-м флотом, основным ядром которого являлось 58-е оперативное соединение из 7 тяжелых и 8 легких авианосцев. С 12 по 14 июня продолжалась бомбардировка Сайпана. 15 июня 150 бронетранспортеров-амфибий высадили на Сайпане первые 8 тысяч американских солдат. В последующие дни были высажены все остальные части, предназначенные для захвата острова. Ожесточенные бои, продолжавшиеся до 9 июля, завершились гибелью почти всех японских солдат (погибла 41 тысяча человек), включая адмиралов Сайто и Нагумо. В этих боях американцы впервые применили напалм. Японский 1-й Мобильный флот (командующий-вице-адмирал Дзисабуро Одзава) попытался атаковать американский 5-й флот (командующий-вице-адмирал Раймонд Спрюэнс), поддерживавший высадку на Марианских островах; вместе с японским флотом действовал 1-й воздушный флот (командующий-вице-адмирал Какудзи Сумида) наземного базирования. В результате произошедшего 19-20 июня крупного воздушно-морского сражения японцы потеряли 3 (из 9) авианосца и 218 самолетов. Американцы потеряли 26 самолетов в бою, и 80-при возвращении на базы. 21 июля 3-я дивизия морской пехоты, 1-я бригада морской пехоты и 77-я пехотная дивизия (37 тысяч морских пехотинцев и 19 тысяч солдат сухопутных войск) высадились на острове Гуам. Американцы столкнулись с фанатичным сопротивлением японских войск (18, 5 тысяч человек), в боях погибли все японские командиры. С гибелью 11 августа генерал-лейтенанта Обата организованное сопротивление американским войскам прекратилось, и Гуам перешел под контроль США. 23 июля две дивизии морской пехоты были доставлены с Сайпана к Тиниану, но первая попытка высадки была сорвана японскими войсками. На следующий день американская морская пехота все же смогла высадиться на севере острова, и стала постепенно продвигаться на юг, преодолевая упорное сопротивление японского гарнизона (12 тысяч человек). 30 июля американские войска захватили господствующую высоту Каролинас, после чего организованное сопротивление японцев прекратилось. 12 августа контроль над островом полностью перешел к американским войскам. После захвата Маршалловых, Марианских островов и островов Гилберта американцы приступили к захвату западных Каролинских островов, чтобы обеспечить дальнейшее вторжение на Филиппины. Операцию выполняло Западное экспедиционное соединение (командующий-контр-адмирал Дж. Форт) и его амфибийная группа, а общее руководство операцией по захвату западных Каролинских островов возлагалось на Объединенное экспедиционное соединение под командованием вице-адмирала У. Уилкинсона. Операцию поддерживал 3-й флот вице-адмирала Уилльяма Хэлси. 15 сентября 1-я дивизия морской пехоты (командующий-генерал-майор Уилльям Рупертус, численность-28, 4 тысячи человек) высадилась на острове Пелелиу из архипелага Палау, а 17 сентября 81-я пехотная дивизия (командующий-генерал-майор П. Дж. Мюллер, численность-19 тысяч человек)-на соседнем острове Ангаур. Японский гарнизон на Пелелиу и соседних островах (Ангаур, Яп, Улити) составлял около 30 тысяч человек, из них непосредственно на Пелелиу-5235 человек. Остров Ангаур (гарнизон-около 1500 человек) перешел в руки американцев 22 сентября, 23 сентября без боя был занят соседний остров Улити, но бои за Пелелиу продолжались до ноября 1944 года. Падение Марианских островов получило большой резонанс в Японии и вынудило уйти в отставку самого несгибаемого милитариста и главного инициатора развязывания войны-генерала Тодзио. После захвата западных Каролинских островов американцами были отменены запланированные десанты на Яп, Понапе, Трук и другие Каролинские острова, и они сосредоточились на подготовке к высадке на Филиппинах и Окинаве. Японские войска на Бугенвиле, Новой Гвинее, Новой Британии, восточных и центральных островах Каролинского архипелага продолжали удерживать и контролировать районы своей дислокации, и при необходимости оказывали самое жесткое сопротивление союзным войскам. Однако эти гарнизоны находились в полной изоляции и никак не могли помешать продвижению американских сил, поэтому американцы на них, как правило, уже не обращали внимания до конца войны. Основные потери японские войска на изолированных островах, оставшихся без снабжения, понесли не от боевых действий, а от голода.