«С СОБОЙ НЕ УНЕСЕШЬ»
(You Can't Take It with You)

Обеспеченный Тони влюблен в бедную девушку Элис, но его смущает эксцентричное поведение семьи последней. Тони-сын одного из самых богатых воротил бизнеса в Нью-Йорке влюблен в Алису-простую девушку секретаря и молодые хотят обвенчаться. Однако эксцентричное поведение родственников и друзей будущей невесты наводит родителей жениха на мысль, что у них с головами не все в порядке. Их дом-это клуб по интересам «городских сумасшедших». Мать Алисы-Пенни пишет пьесы, потому что пишущую машинку когда-то доставили в их дом по ошибке. Ее бездарная сестра Эсси грезит балетом и берет уроки танца у сумасшедшего русского по имени Потап Коленков, который не прочь отобедать за чужой счет. Папа с друзьями Алисы тратит все свое время, создавая фейерверки и запуская их прямо в доме. Но больше всех отличается эксцентричным поведением дедушка, который отказывается платить налоги по убеждениям. Весь этот балаган шумит, поет, танцует и прыгает одновременно, под аккомпанемент губной гармоники дедушки и ксилофона мужа Эсси, мешая делать большой бизнес корпорации Энтони П. Кирби-отца Тони…
Лента была удостоена двух премий «Оскар»-за лучший фильм и режиссуру, а также получила еще 5 номинаций: лучший сценарий, актриса второго плана (Спринг Баинтон), операторская работа, монтаж, звук. Бюджет фильма составил 1, 7 миллионов долларов. Было снято множество ремейков. Энн Миллер было всего 15 лет, когда снимался этот фильм. Ее героиня призвана исполнять многочисленные любительские балетные позиции, в том числе танцевать на пуантах. Ее никогда не учили этому, и она не использовала обувь с надлежащей поддержкой. Она просто заставляла ноги вставать на носочки, что было очень больно для нее. Она скрывала это от актеров и съемочной группы, но плакала за кулисами. Джеймс Стюарт заметил, что она плачет, хотя и не знал почему, и приготовил коробки конфет, чтобы она почувствовала себя лучше. Первый из двух лауреатов премии «Оскар» за лучший фильм, который был адаптирован для экрана из пьес, получивших Пулитцеровскую премию. Другой-«Шофер мисс Дейзи» (1989). Незадолго до начала съемок Лайонел Бэрримор потерял способность пользоваться ногами из-за артрита и травмы бедра. Чтобы приспособиться к нему, сценарий был изменен так, что у его персонажа была вывихнута лодыжка, а Бэрримор снимал фильм на костылях. Лайонел Бэрримор каждый час получал инъекции, чтобы облегчить боль от артрита. Фрэнк Капра был президентом Академии кинематографических искусств и наук в 1938 году и был в авангарде профсоюзного спора между продюсерами и режиссерами, который грозил сорвать церемонию вручения «Оскара» в том году. К счастью, президент вовремя решил уйти с еще двумя «Оскарами», чтобы пополнить свою коллекцию. Первая совместная работа Джеймса Стюарта и Фрэнка Капры. Единственная трудность, с которой Фрэнк Капра столкнулся во время съемок, была с Эдвардом Арнольдом, имевшим дурную привычку неоднократно портить реплики. Это безмерно расстроило Капру и всех остальных, но «если бы вы могли с этим смириться-и я с радостью это сделал-Арнольд был электростанцией на экране». Если в пьесе было всего 19 персонажей, то в фильме 153 роли. Лайонел Бэрримор играет дедушку Джин Артур в фильме. На самом деле он был старше ее всего на 22 года. Оригинальная пьеса Мосса Харта и Джорджа С. Кауфмана получила Пулитцеровскую премию 1937 года в области драмы. Она все еще шла на Бродвее, когда фильм открылся. Художественный фильм 1938 года обычно занимал до 8000 футов пленки. Для этого Фрэнк Капра наснимал 329 000 футов. Съемки длились чуть меньше двух месяцев. Позже Джеймс Стюарт вспоминал о Джин Артур: «Она была лучшей актрисой, с которой я когда-либо работал. Ни у кого не было ее юмора, ее таланта». Фрэнк Капра впервые узнал о пьесе, когда попал на ее представление, когда был в Нью-Йорке в 1937 году на премьере картина «Затерянный горизонт» (1937). Он пытался убедить босса Columbia Гарри Кона купить права, но Кон отказался. Это произошло отчасти потому, что он отказался от перспективы раскошелиться на непомерную, по его мнению, сумму в 200 000 долларов за права, но главным образом потому, что он все еще переживал из-за проигранных битв, которые он имел с Капрой из-за окончательного редактирования «Затерянного горизонта». Капра тоже был не в ладах с Коном, поскольку он категорически возражал против того, чтобы босс пытался продать фильм Джин Артур в Великобритании как один из его собственных. Последовал судебный процесс, который был разрешен только в ноябре 1937 года с оговоркой, что Columbia купит права на пьесу и передаст проект Капре. Поскольку Джин Артур была отстранена, Фрэнк Капра искал Оливию де Хэвилленд у Warner's на главную женскую роль. Джек Уорнер был зол на Капру, потому что, будучи главой Киноакадемии, Капра отдал «Оскар» Дэррилу Зануку, что разозлило Уорнера. В выдаче кредита было отказано. В конце концов, Джин Артур действительно сыграла роль, поскольку Капра ловко договорился об урегулировании контракта между Гарри Коном и Джин Артур. Сотрудник IRS спрашивает дедушку, почему он никогда не платил налоги. Дедушка говорит: «Я в них не верю». Лайонел Бэрримор был республиканцем, который также отказался платить налоги и задолжал крупную сумму. Фрэнк Капра выбрал Джеймса Стюарта на основе его игры в «Темно-синем и золотом» (1937). Позже Энн Миллер сказала в интервью, что каждая женщина, работающая над этим фильмом, была влюблена в Джеймса Стюарта. Бродвейский спектакль открылся в Театре Бут в Нью-Йорке 14 декабря 1936 года и выдержал 838 спектакля. Немощь Лайонела Бэрримора была включена в сюжет фильма. Его персонаж весь фильм ходил на костылях, что, как говорят, произошло из-за несчастного случая, когда он соскользнул с перил. На самом деле это произошло из-за его усиливающегося артрита-ранее в том же году он был вынужден отказаться от участия в фильме «Рождественская история». Омск-настоящий русский город, расположенный в Сибири.