«БОЛЬШОЙ СОН»
(The Big Sleep)

Генерал Стернвуд просит частного детектива Филиппа Марлоу узнать, кто шантажирует одну из его дочерей. Вскоре Марлоу выясняет, что в деле замешан исчезнувший муж старшей дочери генерала по имени Расти Реган. Но женщина вовсе не выглядит обеспокоенной исчезновением мужа, что еще больше сбивает с толку детектива. Неожиданно генерал Стернвуд просит Марлоу прекратить расследование, а когда тот решает продолжать его на свой страх и риск, то обнаруживает, что по его следу идут наемные убийцы…
Роберт Митчум уже играл роль Филиппа Марлоу в картине «Прощай, моя любимая» (1975). Это ремейк одноименного фильма 1946 года с Хамфри Богартом и Лорен Баколл в главных ролях. Сюжет картины перенесен в 70-е годы в Великобританию, хотя действие романа Чандлера разворачивается в 40-х годах в Лос-Анджелесе. В романе Марлоу всего 33 года, а во время съемок Митчуму было 60 лет. Джеймс Стюарт с трудом произносил свои монологи, так как плохо слышал и забывал текст. Митчум вспоминал: «Этот фильм наполнен трупами, но Джимми был мертвее их всех». Режиссер рассказывал, что во время съемок финальной перестрелки между Митчумом и Ричардом Буном, оба актера были очень пьяны. Для съемок было зарезервировано два «Мерседеса», на котором ездит Митчум. Но актер быстро разбил первую машину, поэтому пришлось воспользоваться второй. Бюджет фильма составил 3 миллиона фунтов стерлингов.