Злой
ронин, мастер фехтования Цукуе Риносуке, просто так убивает старика на
перевале великого Будды. Его внучка Омацу становится круглой сиротой.
На следующий день Цукуе должен принимать участие в соревнованиях по фехтованию.
Вечером к нему приходит жена его противника по имени Охама и просит его
поддаться в обмен на любовные утехи. Цукуе насилует Охаму, а на следующий
день безжалостно убивает ее мужа в поединке. Безутешная Охама выходит
замуж за Цукуе, и они покидают город. Но наш герой не знает, что у убитого
им противника был младший брат Узуки Хиома, который клянется отомстить
за его смерть…
Буквально сразу же (в 1960-61 годах) студия «Daiei Kyoto» выпустила вторую
версии этой трилогии. Картина удостоилась приза «Mainichi» за лучшее художественное
оформление.