«МАРИ ИЗ ПОРТА»
(La Marie du port)

Анри Шатляру уже за сорок, он владеет рестораном и кинотеатром в городе, а также он падок на женщин. Однажды он встречает 18-летнюю Мари, которая только что потеряла своего отца в маленькой рыбацкой деревушке. И не сразу разберешь, кто из них охотник, а кто жертва…
1949 год. Анри Шатляр-уже убеленный сединой владелец крупной пивоварни и кинотеатра в Шербуре-едет со своей сожительницей Одилью на машине на похороны ее отца в маленький портовый городок Пор-ан-Бессен в Кальвадосе. Любовь между ними уже угасла, и всю дорогу они скучают. Держа дистанцию от членов семьи усопшего, Шатляр проводит время в «Портовом кафе». Смотря на похоронную процессию из окна, он замечает среди идущих за гробом красивую девушку. На стене кафе он видит объявление о предстоящей продаже на аукционе рыбацкого судна и, чтоб немного развеять скуку, решает поехать туда и, возможно, ее купить. Позже в кафе входит та же самая девушка. «Она милая»-говорит Шатляр владелице кафе. «Вы ее не знаете? Это Мари, сестра Одили»-отвечает та. Он смотрит на Мари, и она возвращает его взгляд. Тут, когда Шатляр уже встает из-за столика и выходит, чтобы ехать на аукцион, между ним и девушкой спонтанно возникает веселая перепалка. С того момента Шатляр, которого к этой красивой девушке тянет, начинает жить между двумя любовными историями: одной медленно догорающей и другой, которая пока еще даже не началась…