«АГЕНТ OSS 117 РАЗБУШЕВАЛСЯ»
(OSS 117 se dechaine)

Во время подводного плавания на Корсике исчезает американский агент. Французская секретная служба направляет на его розыски агента OSS 117 Юбера Бонисье де ля Бата. Он обнаруживает в подводной пещере группу шпионов-террористов, которые пытаются тайно подготовить ультрасовременную систему для обнаружения и уничтожения подводных лодок. Агент OSS 117 попадает в плен, но благодаря красавице шведке Бригитте, ему удается бежать и уничтожить объект…
Юбер Бонисье де ля Бат-вымышленный персонаж серии романов французского писателя Жана Брюса, продолженной после его смерти его вдовой Жозетт, а затем детьми Франсуа и Мартин. Французский специальный агент-разведчик под псевдонимом ОСС 117-один из известных шпионов в мировой литературе, подобно агенту 007. Агента 117 ошибочно считают пародией на Джеймса Бонда и называют его «французским Бондом». Это неправда, ведь первый роман об агенте 007 Ян Флеминг выпустил в 1952 году. А Жан Брюс, автор образа французского шпиона, выпустил свой первый роман об агенте 117 в 1949 году. Можно считать, что агент 007-пародия на агента 117: так как 007 вышел позже, и цифры похожи. Однако в свое время Флеминг утверждал, что это чистая случайность. Тем не менее, агент 117 не имел большой популярности, как 007, в основном, его читали во Франции и Швейцарии. Но романы Жана Брюса об агенте 117 послужили основой для итальянских, испанских и французских боевиков 1960-х годов. Жан Брюс дожил до того времени, когда экранизировали его книги. Благодаря экранизациям, агента 117 стали больше читать, и уже пол-Европы увлекалось книгами и фильмами об агенте 117. 26 марта 1963 года 42-летний Жан Брюс на своем Ягуаре МК-2 попал в автокатастрофу, и погиб. Машина на скорости 200 км/ч вылетела на обочину шоссе и врезалась в дерево. После смерти Жана Брюса вдова Жозетта Брюс продолжила сагу об агенте 117, а после нее-дети Жана Брюса. И сага продолжалась до 1992 года. В каждой книге агент 117 раскрывал свой образ по-своему. В основном, это человек, который не привык чего-то бояться. Он действует четко по заданию. А его задание-бороться с нацистами и фашистами. В итальянских фильмах агент 117 именно такой (по книгам). Однако современному зрителю знаком другой агент 117-в исполнении Жана Дюжардена. Французский комик пародирует агента 117, показывая его «болевые точки», которые указываются в книгах. Но эти проблемы Дюжарден открыто высмеивает. Его агент 117 занимается любовью с принцессами направо и налево, шутит остро и дерзко, бьет бодро и непредсказуемо. Это второй фильм 8-серийной саги про агента OSS 117, наряду с фильмами «Агент OSS 117 жив» (1956), «Ва-банк в Бангкоке для агента OSS 117» (1964), «Агент OSS 117: гнев в Байе» (1965), «Агент OSS 117 на прицеле у смерти» (1966), «5 парней для Сингапура» (1967), «Нет роз для агента OSS 117» (1968) и «Агент OSS 117 берет отпуск» (1970).