«АД РАМПО»
(Ranpo jigoku)

Антология из четырех историй-экранизаций коротких рассказов японского мастера ужаса Эдогавы Рампо. Первый и связывающий воедино остальные части антологии сюрреалистический эпизод «Канал Марса» рассказывает о человеке, нашедшем озеро, которое медленно погружается прямо в ад…«Ад зеркал»-история расследования частным детективом серии убийств красивых женщин. Единственной зацепкой в этом деле становится особый вид зеркал, имевшихся в домах у покойных…«Гусеница» повествует о вернувшемся домой безруком и безногом инвалиде-ветеране войны…
Эдогава Рампо (1894-1965)-японский писатель и критик, считающийся основателем современного японского детективного жанра. Хираи Таро родился в 1894 году в городке Набари префектуры Миэ. С 1912 по 1916 годы обучался на экономическом отделении Университета Васэда. После учебы работал в качестве торгового агента, клерка, редактора журнала и корреспондента газеты. В юности он являлся большим поклонником Эдгара По, поэтому его псевдоним Эдогава Рампо является созвучным с именем известного американского писателя. «Человек-тень»-первая японская книга, которую я прочитал от начала до конца. «Нравится мне Хираи Таро, недаром он взял такой псевдоним: Эдогава Рампо»-говорил Эдгар Аллан По. В 1923 году Хираи написал свой первый рассказ-«Медная монета», который позднее был опубликован под псевдонимом Эдогава Рампо. Главным действующим лицом многих его произведений стал детектив Когоро Акэти. В 1926 году Эдогава напечатал свой первый роман, а в 1931 году выпустил свое первое собрание сочинений. В 1947 году он стал одним из основателей «Клуба японских детективных писателей», а в 1954 году учредил литературную премию за лучшее произведение в детективном жанре. Скончался Эдогава Рампо в 1965 году от инсульта. В 1969 году на основе нескольких рассказов Эдогавы Рампо японский кинорежиссер Тэруо Исии, высоко ценивший творчество писателя, снял фильм «Избранное Эдогавы Рампо: Ужасы обезображенного народа» (1969).