«ВОЗВРАЩЕНИЕ В УСНУВШИЙ ЛАГЕРЬ»
(Return to Sleepaway Camp)

Снова подростки прибывают на отдых в летний лагерь Manabe, которым владеют Фрэнк и его партнер Ронни. Вскоре детишек начинают убивать самыми разнообразными способами. Ронни вспоминает, что похожие события уже имели место двадцать лет тому назад в лагере Аравак, где он работал. Под подозрение в совершении этих преступлений попадают как сами подростки, так и работники лагеря Manabe. Им компанию составляют Рикки, который двадцать лет тому назад отдыхал в лагере Аравак, а теперь работающий поблизости, а также девушка Анжела, оказавшаяся после событий тех лет в психиатрической лечебнице и проведшая там все эти годы…
Четвертый фильм саги остался недоделанным и сейчас существует только в 35-минутной версии. Режиссер оригинала Роберт Хилтцик решил игнорировать его (как, впрочем, и два других продолжения, к которым не имел никакого отношения) и снял полноценный фильм с номером пять. Картина долго не могла найти дистрибьютора. Она была снята в 2002 году, но пять лет пролежала на полке. Это последний фильм композитора и актера Айзека Хейеса (1942-2008), который первым из афро-американских композиторов получил «Оскар» за лучшую песню (к фильму «Шафт», 1971). Помимо своей основной специальности, Хейес также снимался в таких картинах, как «Бегство из Нью-Йорка» (1981), «Признан виновным» (1991), «Главная мишень» (1991), «Окончательное правосудие» (1992), «Робин Гуд: мужчины в трико» (1993), «Забвение» (1994), «Дядя Сэм» (1997). Первоначальна предполагалось, что концовка будет другой: Анжела убивает шерифа и сама остается в живых. Бюджет фильма составил 4 миллиона долларов. Картина снималась только для видео.