«В АД И НАЗАД»
(To Hell and Back)

Этот фильм построен на реальных событиях-истории боевой карьеры актера Оди Мерфи. Он вырос в тяжелые годы Великой Депрессии, и, потеряв мать, должен был заботиться о братьях и сестрах. Чтобы прокормить их, в 18 лет записался в армию. Началась война, и вместе с американскими войсками он прошел Сицилию, Италию, Францию, дошел до Германии. Был награжден более чем тридцатью высочайшими наградами США и Франции, более, чем любой другой американский солдат. Во время событий, показанных в этом фильме, ему было не больше 19 лет…
Оди Мерфи (1925-1971)-американский военный и киноактер, участник Второй мировой войны, американский военнослужащий, удостоенный наибольшего количества наград за личное мужество. За действия во время войны награжден многими боевыми наградами США, включая высшую награду за воинскую доблесть-Медаль почета, а также иностранными орденами, в том числе французским Орденом почетного легиона. После войны начал карьеру киноактера и за два десятилетия снялся в 44 фильмах, главным образом в вестернах, также снялся в роли самого себя в фильме «В ад и обратно», поставленном по одноименной автобиографической книге. Оди Мерфи родился в бедной семье крестьян-арендаторов в Техасе, шестым из двенадцати братьев и сестер. В 1939 году, когда его отец ушел из семьи, Оди был вынужден оставить школу, окончив лишь пять классов, чтобы помогать матери. Он работал сборщиком хлопка за доллар в день и промышлял охотой, чтобы добыть пропитание. Благодаря охоте он научился метко стрелять. После того как США вступили в войну, он, приписав себе год, попытался завербоваться в морскую пехоту, но не прошел из-за слишком маленького роста-165 см, и смог поступить на службу в армию США только 18 июня 1942 года, накануне совершеннолетия. После окончания тренировочного курса для новобранцев в начале 1943 года он был отправлен в составе пехотного полка в Касабланку. Впервые принял участие в боевых действиях в июне, в ходе Сицилийской операции, в сентябре его полк высадился в Италии на побережье у города Салерно. За храбрость, проявленную в бою с немецким патрулем, Мерфи был произведен в чин сержанта. В ходе боев в Италии отличился и был награжден еще несколько раз, закончил кампанию в звании штаб-сержанта. В августе 1944 года полк Мерфи принял участие в высадке союзников в Южной Франции. В одном из первых боев во Франции он захватил пулеметное гнездо противника и с помощью трофейного пулемета уничтожил несколько огневых точек немцев, этот подвиг был отмечен Крестом «За выдающиеся заслуги»-второй по значимости военной наградой армии США. В течение следующих двух недель он был дважды награжден за храбрость медалью Серебряная звезда, a 14 октября 1944 года был произведен в офицеры, получив звание второго лейтенанта и должность командира взвода. Через 12 дней после этого он получил пулевое ранение в бедро и был отправлен с передовой в госпиталь. Наступавшие американские войска несли большие потери, и продвижение по служебной лестнице шло быстро; не оправившись окончательно от ранения он вернулся в свою часть. 25 января 1945 года был назначен командиром роты и в тот же день снова был ранен, на этот раз осколками артиллерийской мины, но остался в строю. На следующий день его роте был поручен захват городка Хольцвир. В ходе ожесточенного боя рота понесла тяжелые потери, и в строю остались лишь 19 человек из 128. Мерфи приказал оставшимся солдатам отступать к ближайшему лесу, а сам остался на ротном КП, отстреливаясь из карабина и корректируя огонь артиллерии по телефону. Когда у него кончились патроны, он с полевым телефоном перебрался в стоявшую неподалеку подбитую и горящую САУ М10 и продолжил отстреливаться из установленного на башне пулемета M2. Он был легко ранен еще раз, в ногу, но оставил позицию только когда осколок немецкого снаряда перебил телефонную линию. После этого он собрал остатки роты, организовал контратаку и сумел выбить немцев из города. В ходе боя Мерфи лично убил или ранил около 50 солдат противника. За проявленный героизм он был удостоен высшей военной награды США-Медали почета. После награждения он был отозван с передовой и продолжал службу на представительских должностях в тылу.
В 1945 году известный актер Джеймс Кэгни, увидев фотографию Мерфи на обложке журнала «Лайф», посоветовал ему попробовать свои силы в кино, и в сентябре Мерфи переезжает в Голливуд. Несмотря на военную славу, карьера не имевшего никакого актерского образования и опыта Мерфи начиналась тяжело, за первые три года ему удалось получить лишь пару эпизодических ролей, и ему с трудом удавалось сводить концы с концами. Первую главную роль он получил только в 1948 году, в фильме «Плохой парень». Игра Мерфи получила позитивные отзывы критиков, и ему удалось заключить семилетний контракт с Universal Studios. В первом фильме, снятом для Universal-вестерне «Кид из Техаса», он исполнил главную роль Билли Кидa. Фильм оказался успешным в прокате, и в дальнейшем он снимался в основном в картинах этого жанра. В 1949 году вышла в свет его автобиография «В ад и обратно», литературным обработчиком был его друг, профессиональный писатель Давид Макклюр. Книга стала бестселлером и была экранизирована в 1955 году, в одноименном фильме Мерфи исполнил самого себя в главной роли. Так же как и книга, фильм оказался весьма успешным и это дало возможность Мерфи сниматься вместе со звездами Голливуда, и выйти за рамки вестернов, получить несколько драматических и комедийных ролей. Он снялся в таких фильмах как «Тихий американец» и «Непрощенная» и в ряде других. Шестидесятые годы были гораздо менее успешными, он продолжал сниматься, но большинство его ролей было во второразрядных вестернах. Единственным фильмом в другом жанре стала израильская картина «Операция Каир», которую сам Мерфи назвал «худшей пародией на бондиану». Помимо карьеры в кино Мерфи сочинял музыку в стиле кантри, в свет вышло 17 песен его сочинения, большинство-в соавторстве со Скоттом Тернером. С февраля 1949 года по апрель 1950 года Мерфи был женат на актрисе Ванде Хендрикс. Оди Мерфи погиб в авиакатастрофе 28 мая 1971 года, когда частный самолет, на котором он летел в качестве пассажира, врезался в условиях нулевой видимости в гору неподалеку от города Роанок, штат Виргиния. Похоронен с воинскими почестями на Арлингтонском кладбище.