«МЕСТЬ АКТЕРА»
(Yukinojo henge)

Эдо. 1830-е годы. Приехавший в город вместе с труппой кабуки из Осаки ведущий актер-оннагата Юкинодзе Накамура, играя роль в очередном спектакле, замечает в зрительном зале двух человек, в которых узнает двух пройдох-коммерсантов, двадцать лет тому назад в сговоре с бесчестным судьей разоривших в Нагасаки его семью и доведших до безумия и самоубийства его родителей. Все еще хранящий в памяти подростковые воспоминания, Юкинодзе клянется себе найти и третьего и отомстить всем им. Способный многих обмануть своим обликом не только на сцене и великолепно владеющий мечом, он, однако, планирует не физически убить их, а полностью разрушить их жизнь, соблазнив дочь одного из обидчиков и приведя их всех к разорению и гибели. Юкинодзе идет до конца, однако это еще тяжелее морально, чем физически…
Экранизация одноименного популярного романа Отокити Миками, опубликованного в газете «Асахи симбун» в 1934-35 годах. Он является ремейком первой его экранизации 1935-36 годов (в трех фильмах) Тэйносукэ Кинугасы с тем же Кацуо Хасегавой в трех ролях (благородного вора Ямитаро, актера Юкинодзе Накамуры и его матери). Считается, что этот фильм был поставлен как своего рода бенефис Кацуо Хасегавы (его трехсотая работа в кино), что и повлияло на выбор сюжета.