


В Крыму сошлись в смертельном поединке несколько воюющих армий…Сатирическая
антивоенная драма о британской армии и о событиях, предшествовавших Балаклавскому
сражению-знаменитому эпизоду Крымской войны 1854 года…
Ремейк одноименного фильма 1936 года. Британская киноакадемия номинировала
картину на свой приз «BAFTA» в семи категориях, но ни одной награды не дала.
Бюджет фильма составил 8 миллионов долларов. Съемки были крайне проблематичными.
Режиссер Тони Ричардсон уволил координатора трюков, чья маниакальная работа
убила несколько лошадей. Землетрясение разрушило отель, использовавшийся
для съемок. Дэвид Хэммингс был крайне вспыльчив на съемочной площадке. Съемочная
группа и статисты, многие из которых были турецкими солдатами, словесно
и физически ссорились с местными жителями, которые были недовольны их вторжением
в этот район. Странная смесь перфекционизма Ричардсона и исторической легкомысленности
раздражала как его съемочную группу, так и советников. Во время съемок финальной
битвы солдаты были вызваны на учения НАТО, что вынудило Ричардсона снимать
сцену всего с несколькими десятками каскадеров. К моменту завершения съемок
это был один из самых дорогих британских фильмов в истории, а его бурный
процесс производства вызвал большой резонанс в прессе, причем некоторые
отзывы были нелестными. Отказ Тони Ричардсона показать фильм критикам (редкость
для того времени) и оскорбления их в печати, называя «интеллектуальными
евнухами», казалось, должны были обеспечить плохой прием, но на самом деле
многие критики заплатили за просмотр фильма и написали о нем часто положительные
отзывы. Считается, что Ричардсон намеренно провоцировал, чтобы некоторые
критики написали о фильме одобрительные отзывы, показав, что они не поддались
его грубости, и чтобы он мог отвергнуть любые плохие отзывы как «зависть».
Театральный критик Бернард Левин, давний враг Ричардсона, писал, что, хотя
обычно назвать кого-либо «евнухом» может показаться крайне оскорбительным,
это замечание, исходящее от человека с таким характером и нравом, как у
Ричардсона, «не может вызвать более сильной реакции, чем вопросительно поднятая
бровь». В своих мемуарах Тони Ричардсон упоминает, что обращался к Рексу
Харрисону с предложением сыграть лорда Кардигана. Однако газета ошибочно
сообщила, что на эту роль утвержден Джордж К. Скотт. Эта новость взбесила
Харрисона, и он отказался от участия в проекте, в результате чего роль досталась
Тревору Ховарду. Для сохранения аутентичности актеры-мужчины не использовали
грим, а актрисы применяли только ту косметику, которая была доступна в середине
XIX века. Тони Ричардсон был известным своей сложностью в общении режиссером.
В какой-то момент он хотел, чтобы гвардейцы в битве при Альме носили синие
мундиры, которые, по его мнению, лучше смотрелись бы на экране, чем подлинные
алые. Он уступил только тогда, когда Джон Молло, его военный и исторический
советник, пригрозил уйти в отставку. Этот фильм был снят в период общественного
недовольства войной во Вьетнаме. Некоторые утверждают, что, оглядываясь
назад, его можно рассматривать как предупреждение против военных интервенций
в других странах. Режиссер Тони Ричардсон потратил годы на переговоры с
турецким правительством, чтобы добиться разрешения на съемки в Турции и
использование военных статистов, опираясь на помощь американских и французских
дипломатов. Широкий резонанс в газетах (как и было задумано) вызвал запрет
на любые пресс-показы фильма до премьеры, при этом лондонские критики были
названы «евнухами». Однако причина отмены пресс-показа была проста и стала
известна лишь вскоре после премьеры. Одна из анимационных сцен (имеющая
решающее значение для фильма и ставшая предметом главной похвалы) не была
завершена ко дню премьеры, и, по сути, версия фильма, показанная на этом
торжественном открытии, была немного короче той, что вышла в широкий прокат
несколько недель спустя. Провал этого фильма, а также его поведение на съемочной
площадке, серьезно подорвали карьеру Дэвида Хэммингса. Чарльз Вуд высмеял
киноверсию в своей пьесе «Ветераны», в которой в качестве главных героев
были представлены преувеличенные версии звезд Тревора Ховарда и Джона Гилгуда
(которого, к большому удовольствию критиков, в оригинальной постановке 1972
года играл сам Гилгуд). В пьесе также, в более коротком эпизоде, были представлены
карикатуры на Дэвида Хэммингса и Тони Ричардсона. Джон Миллс сыграл персонажа,
вдохновленного Ховардом, который в то время был еще жив, но, похоже, не
возражал против того, чтобы его изображали не только как сквернословящего
пьяницу, но и как человека, время от времени демонстрирующего свои половые
органы молодым женщинам. Пьеса шла в Лондоне недолго; в актерский состав
также входили Боб Хоскинс и Гордон Джексон. В процессе пост-продакшена компания
United Artists внесла значительные изменения в фильм, вынудив режиссера
Тони Ричардсона вырезать несколько сюжетных линий, включая атаку тяжелой
бригады. Для заполнения некоторых сюжетных пробелов были добавлены анимационные
эпизоды Ричарда Уилльямса. В фильме использовались необычные линзы и световые
эффекты, чтобы создать ощущение дагеротипии и других старых фотографических
процессов, тем самым придав фильму больше атмосферы той эпохи. Позже Дэвид
Хэммингс назвал своего сына Ноланом в честь своего персонажа в этом фильме;
сценарист Джон Осборн назвал свою дочь Нолан по той же причине. Куртка гусар,
которую носил Дэвид Хэммингс, позже принадлежала рок-певцу Адаму Энту. Чарльза
Вуда наняли для переработки сценария Джона Осборна. Он создал работу объемом
более 300 страниц, которую пришлось кропотливо сокращать. В сценах сражений
униформа была искусственно состарена для большей достоверности. Позже, когда
снимались сцены в Лондоне, пришлось изготовить новую униформу. Дональд Вулфит
(«Макбет») умер до премьеры. Кинодебют Наташи Ричардсон (роль цветочницы
на свадьбе). Режиссер Тони Ричардсон уволил Джона Осборна за отказ переписать
сценарий, посчитав, что тот слишком близок к оригиналу. Это привело к ожесточенной
ссоре между давними партнерами. На роль капитана Луиса Эдварда Нолана рассматривался
Питер О'Тул, когда продюсер Джозеф Э. Левин попытался выкупить долю Лоуренса
Харви. На создание атмосферы сражения было потрачено 20 000 фунтов стерлингов:
5 тонн взрывчатки, 6 миль детонирующей проволоки, а также было изготовлено
по заказу почти 3000 воздушных и наземных выстрелов, а также артиллерийских
залпов. Долина, в которой произошла атака, сейчас является секретной военной
зоной под контролем России. Подобная долина была обнаружена в Турции, но
это было обширное болото. Его удалось осушить за 6 месяцев, что обошлось
в 15 000 фунтов стерлингов. После того как Нолан отдал приказы, а некоторые
утверждают, что и преднамеренно ввел их в заблуждение, поскольку считал,
что легкая кавалерия до сих пор не внесла достаточного вклада в войну, он
галопом перебежал дорогу Кардигану и был немедленно убит снарядом. Кардиган
позже рассказывал, что в ярости бросился к орудиям, потому что Нолан пытался
возглавить атаку. В военных отчетах того времени высказывалось мнение, что,
если бы Нолан выжил, его карьера была бы «сломана» военным трибуналом. Согласно
его мемуарам, Иэн Холм рассматривался на роль в этом фильме. Действие фильма
разворачивается с 1852 года по 25 октября 1854 года. В числе специальных
реквизитов были 3000 бетонных пушечных ядер, 3000 резиновых штыков, 5 галлонов
искусственной крови, 400 фигурок «мертвецов» из пенорезины, 500 чучел мертвых
лошадей и русская армия из 2000 вырезанных фигур, которые нужно было разместить
на горизонте. Единственное место, где британский офицер мог участвовать
в крупномасштабных боевых действиях, была Индия. Офицеры, не имевшие достаточных
средств, отправлялись в Индию, когда их полк был там дислоцирован, с двойной
целью: принять участие в боевых действиях и заработать денег. Более состоятельные
офицеры оставались в Индии, переходя на неактивную службу, также называемую
«половинным жалованием». Во время пребывания полка в Индии офицер высшего
ранга занимал должность исполняющего обязанности полковника. После возвращения
полка в Англию он возвращался к своему прежнему званию. Лоуренс Харви планировал
снять фильм об этой атаке, даже участвуя в торгах за оригинальный горн легкой
кавалерии, когда тот появился на аукционе в 1964 году. В рамках соглашения
с Woodfall Films он был приглашен на роль русского князя в этом фильме,
но его роль была полностью вырезана. Однако его можно мельком увидеть в
зрительном зале, сидящим рядом с Тревором Ховардом, когда толпа кричит:
«Черная бутылка!». Для режиссера Тони Ричардсона этот фильм стал семейным
проектом, в котором снялись его тогдашняя жена, Ванесса Рэдгрейв, их дети
Наташа и Джоэли, его тогдашний зять Корин Рэдгрейв и его тогдашняя теща
Рэйчел Кемпсон. Режиссер Тони Ричардсон использовал 3000 офицеров и солдат
турецкой армии в форме, сшитой местными портными, для исполнения ролей британских,
русских и французских солдат. 500 турецких кавалеристов были использованы
в качестве «Благородных 600». Режиссер Тони Ричардсон изначально хотел видеть
в роли капитана Луиса Эдварда Нолана Шона Коннери. Это единственный фильм,
в котором тогдашние супруги, режиссер Тони Ричардсон и Ванесса Рэдгрейв,
снялись вместе со своими дочерями, Наташей и Джоэли. Майкл Пауэлл надеялся
пригласить Джеймса Мейсона на роль лорда Лукана в своей версии истории.
Это была вторая из четырех совместных работ актеров Тревора Ховарда и Гарри
Эндрюса. Ранее они уже снимались вместе в фильме «Долгая дуэль» (1967),
а позже-в фильмах «Битва за Британию» (1970) и «Супермен» (1979). Спустя
примерно 25 лет после выхода фильма, лондонский кинопродюсер, участвовавший
в его первоначальном показе, вспоминал в документальном фильме BBC, что
у фильма была одна из самых странных историй кассовых сборов за всю его
карьеру. Фильм, получивший огромную рекламную поддержку до премьеры, в первую
неделю демонстрировался при полных залах в Лондоне, но затем сразу же-почти
при пустых, а также показал посредственные результаты в прокате. Никто в
кинокомпании не мог объяснить эти резкие колебания кассовых сборов, которые
оказались уникальными за долгую карьеру этого руководителя. Позже фильм
также оказался непопулярным на важнейшем американском рынке, что привело
к большим финансовым потерям для United Artists. Компания Woodfall Films
так и не оправилась от этого, как и кинокарьера режиссера Тони Ричардсона;
это также стало важным фактором последующего прекращения американского финансирования
британских фильмов, что вызвало крупный кризис в индустрии-кризис, который
так и не утих с тех пор. Окончательное число погибших: из 700 всадников,
бросившихся в долину, выжили только 195. 500 лошадей были убиты. Посмертно
включен в список 100 любимых фильмов Акиры Куросавы. Лорды Лукан и Кардиган
пользовались всеобщей ненавистью своих войск. За спиной лорда Лукана высмеивали
как «Лорда-наблюдателя» за его неоднократную нерешительность вступать в
бой с врагом. Что касается лорда Кардигана, то после прибытия британцев
он стал проводить ночи в роскоши и комфорте своей яхты, пришвартованной
в бухте Балаклавы, в то время как его солдаты жили в ужасных условиях и
нищете на берегу. За это он получил насмешливое прозвище «Благородный яхтсмен».
С момента, когда прозвучал сигнал к наступлению, и до того, как последний
выживший, шатаясь, вернулся на британскую линию, обреченная атака легкой
кавалерии длилась 20 минут. Широко распространенный (хотя и никогда не подтвержденный)
слух утверждал, что, мстя Лоуренсу Харви за шантаж, заставивший его использовать
Харви в роли второго плана, режиссер Тони Ричардсон «снимал» все сцены с
Харви без пленки в камере. В оригинальной версии фильма, премьера которой
состоялась в Великобритании в 1968 году, Харви появлялся лишь в нескольких
случайных кадрах. До 1870 года британская армия принимала на службу офицеров
по системе закупок. Офицерами были джентльмены, то есть младшие сыновья
земельной аристократии. Чтобы стать офицером, нужно было купить офицерское
звание. Офицеры были в лучшем случае талантливыми любителями, в худшем-некомпетентными.
Лорд Лукан был зятем лорда Кардигана. В фильме показано, как лорд Кардиган
и капитан Нолан спорят из-за «Скандала с черной бутылкой». В действительности
инцидент, в котором Кардиган отчитал офицера в столовой за бутылку вина
(которую Кардиган, как ему показалось, принял за пиво) на столе, когда он
приказал всем офицерам пить шампанское, действительно имел место; однако
этим офицером был не Льюис Нолан, а человек по имени Рейнольдс. Кроме того,
это произошло в 1840 году, за несколько лет до событий, показанных в фильме.
При странных обстоятельствах смерти капитана Нолана, после того как он перебежал
дорогу Кардигану, он был мгновенно убит осколком русского снаряда, который
пробил ему грудь, обнажив сердце. Меч выпал из правой руки убитого капитана,
но его рука оставалась вытянутой. Его конь развернулся и помчался обратно
сквозь наступающую бригаду, всадник застыл в седле, рука все еще была поднята,
а тело издало протяжный крик, «столь неземной, что кровь застыла в жилах
всех, кто его услышал». Только после того, как испуганный конь пронес тело
Нолана обратно через линию, удерживаемую 4-м легким драгунским полком, капитан
наконец упал замертво. Свое чудесное спасение лорд Кардиган обязан чистой
случайности: после того, как он в одиночку ворвался в тыл врага, а остальная
бригада осталась далеко позади, он столкнулся с пятитысячной русской кавалерией
всего в двадцати ярдах перед собой. Русские были настолько поражены «внезапным
появлением этого одинокого всадника», что застыли в изумлении. В тот момент
Кардигана узнал русский князь Радзивил, который встречался с ним много лет
тому назад на торжественных мероприятиях в Лондоне. Князь приказал взять
Кардигана живым, но, пока отряд русских войск пытался его арестовать, генерал,
развернувшись на коне, помчался обратно через баррикаду в безопасное место,
в британскую линию, получив лишь легкое ранение в бедро.