Автор этого сайта разбирается в музыке не хуже, чем в кино: 

 
Отделяйте зерна от плевел!
Посмотрите лично сделанный сборник видеоклипов моих любимых песен №5! 

 

«ДЕЛО БРАТЬЕВ НАВЕС»
(O Caso dos Irmaos Naves)

Ни в чем не повинные братья Навес ошибочно обвиняются в преступлении коррумпированными и жестокими полицейскими и вынуждены сталкиваться с несправедливостью бразильской пенитенциарной системы…
Фильм снят на основе реальных событий. Дело братьев Навес-это полицейское и юридическое событие, произошедшее в период «Эстадо Ново» в Бразилии в 1937 году, когда двух братьев арестовали и подвергли пыткам, чтобы заставить их признаться в якобы совершенном ими преступлении. Это дело считается одним из крупнейших случаев судебной ошибки в истории Бразилии. Спустя годы, после подтверждения ошибки, государству было предписано выплатить миллионы в качестве компенсации семье братьев Навес. В Арагуари, во внутренних районах Минас-Жерайс, во время установления диктаторского режима Жетулиу Варгаса жил торговец зерном Бенедито Перейра Каэтано (1905-1967), партнер своих двоюродных братьев, братьев Себастьяна Хосе Навеса (1902-1964) и Хоакима Розы Навеса (1907-1948), вместе с которым он купил грузовик, оба также торговали зерном. Бенедито с помощью отца закупил рис, чтобы продать его во время возможного резкого роста цен. Но поскольку цены постоянно падали, Бенедито был вынужден продать свой урожай со значительным убытком, влезая в еще большие долги и оставшись всего с 90 реалами от продажи последней партии риса. Эта сумма, хотя и существенная, не покрывала всех его долгов, которые на тот момент составляли около 136 реалов. Бенедито Перейра Каэтано сбежал рано утром с 29 на 30 ноября, забрав с собой свои последние 90 реалов. Узнав об этом, братья Навес решили сообщить об инциденте в полицию, которая немедленно начала расследование. Несколько дней спустя офицера, ответственного за дело, гражданского лица, в итоге заменил военный лейтенант Франсиско Виейра дос Сантос, «Чико Виейра» (1897-1948), родом из Белу-Оризонти. Через несколько дней после своего назначения временным представителем Арагуари Чико Виейра выдвинул гипотезу о том, что братья Навес могли убить Бенедито, чтобы завладеть его 90 реалами. Лейтенант приказал арестовать братьев Себастьяна и Жоакима для допроса. В течение нескольких месяцев Чико Виейра и его командиры подвергали братьев Навес пыткам, чтобы заставить их признаться в убийстве Бенедито и в том, что они спрятали деньги, чтобы впоследствии получить за него выкуп. Помимо ежедневных пыток, их содержали в грязных, сырых подземных камерах, лишая воды, еды, свиданий и даже солнечного света. Запертые в темноте за преступление, которого не было, их держали для получения формальных-хотя и ложных-доказательств того, что Себастьян и Жоаким были ворами и убийцами. Военный офицер приказал отвести Жоакима и Себастьяна в открытое поле, где их привязали к деревьям, обмазали медом, чтобы на них напали пчелы и муравьи, в то время как они слышали выстрелы и постоянные угрозы смерти. Даже после того, как он заставил братьев подписать официальное признание в преступлении, он приказал арестовать их жен, детей и даже их престарелую мать, Ану Розу Навес, которую знакомые в городе ласково называли Дон'Ана (1866-1963), и доставить их в свою камеру. Жены и мать Навесов также подвергались различным пыткам, включая сексуальное насилие, со стороны Чико Виейры и его солдат. В течение этих долгих и жестоких месяцев пожилая женщина постоянно умоляла сыновей никогда не признаваться в преступлении, которого они не совершали. Видя, что пожилая женщина не сдается и что они не могут выбить из нее никакой информации, которая могла бы скомпрометировать предполагаемых виновников, лейтенант Виейра освободил ее под надзором. Она обратилась к адвокату Жуану Алами Филью (1908-1993), который первоначально поверил предположению лейтенанта о том, что Навесы предстали перед ним как убийцы, и по этой причине отказался их защищать. Но, увидев физическое состояние доньи Аны, ставшее результатом пыток и насилия, которым она подверглась, Жуан из обвинителя превратился в защитника. Даже под угрозами Чико Виейры Дон'Ана и Жуан Алами Филью защищали братьев Навес. Они прошли через два судебных процесса, в которых обвинение представлял лейтенант Виейра, пытавшийся запугать их даже в зале суда. Адвокат постоянно использовал различные юридические методы, чтобы доказать невиновность братьев и ошибки, которые допускала судебная система под влиянием Виейры. На первом процессе, состоявшемся в 1938 году, правда начала выходить наружу благодаря показаниям других заключенных, которые также стали свидетелями зверств, которым подверглась семья Навес. На этом процессе присяжные проголосовали-шестью голосами «за» и одним «против»-за оправдание Себастьяна и Жоакима. Затем, в том же году, состоялся новый процесс, на котором решение, принятое шестью голосами против одного, подтвердило невиновность подсудимых. Суд, в связи с отсутствием суверенитета присяжных в ходе судебного процесса при диктаторском режиме Конституции 1937 года, принял решение изменить приговор, в результате чего братья были приговорены к 25 с половиной годам лишения свободы шестью голосами «за» и одним «против»-приговор, который впоследствии был пересмотрен и сокращен до 16 лет. После 8 лет и 3 месяцев заключения братья Навес, за образцовое поведение в тюрьме, были наконец освобождены условно-досрочно. 22 мая 1948 года лейтенант Чико Виейра скончался в Белу-Оризонти от инсульта. Три месяца спустя, 28 августа, Жоаким Навес умер в доме престарелых, где он проживал, лечась от длительной болезни, подхваченной в результате последствий пыток, которые ослабили его здоровье. Его брат снова начал пытаться доказать свою невиновность. 24 июля 1952 года Бенедито вновь появился живым в Нова-Понте, на ферме своего отца Жуана Перейры да Силвы. Себастьян получил уведомление от своего двоюродного брата Фернандо Навеша по телеграмме, которую ему пришлось прочитать сыну, поскольку тот был неграмотным. Себастьян обратился к городскому судье, поскольку ему было необходимо разрешение покинуть Арагуари, но судья посоветовал ему забыть об этом деле, так как он больше ничего не должен системе правосудия. Желая доказать свою невиновность, Себастьян связался с репортером Фелисио де Лукка Нето, который убедил начальника городской полиции, капитана Джорджино Хорхе де Соуза, провести расследование. Начальник полиции получил разрешение судьи, и Фелисио нанял таксиста Себастьяна Мачадо, чтобы тот отвез его в Нова-Понте вместе с Себастьяном Навесом и капралом Хосе Маркесом. Одно место в машине осталось пустым, зарезервированным для Бенедито. Они приехали ночью и разбудили Жуана, который подтвердил, что его сын в городе, спит в доме зятя. Себастьян ворвался в комнату с кабелем, обнял своего кузена и сказал: «Слава Богу, ты жив! Поехали в Арагуари, чтобы все увидели, что мы с братом невиновны!». Население хотело линчевать Бенедито. Чтобы защитить его жизнь, начальник полиции арестовал его. Бенедито заявил, что рано утром 29 ноября 1937 года его ограбили трое нападавших, забрав все деньги, вырученные от продажи риса. Он сказал, что скрылся из Арагуари, потому что ему было стыдно, что он не может расплатиться с долгом. Он сел на поезд в пять часов утра до Анаполиса, а затем отправился в несколько других городов. Он сказал, что ничего не знал о том, что происходило все эти годы. Нет никаких доказательств того, знал он или нет, но факт в том, что он сменил имя, что, по-видимому, указывает на то, что он был в курсе событий. Он стал называть себя Хосе Алвесом Гомесом, известным как Хосе Гояно. Бенедито сказал, что вернулся, чтобы расплатиться с долгами. Его жена и дети погибли при взрыве самолета Douglas DC-3 PP-ANH по пути в Арагуари для дачи показаний. В середине 1953 года братья Навес были официально оправданы по всем обвинениям. Оставался последний шаг: юридическая компенсация семье. В течение семи лет Себастьян и его адвокат, Жуан Алами Филью, боролись в суде, пока в 1960 году им не удалось подать в суд на государство и таким образом добиться компенсации, причитающейся его семье и законным потомкам его брата. Себастьян прожил до сентября 1964 года. Его мать, Дон'Ана, умерла два года спустя, а его адвокат, Жуан Алами Филью-в 1993 году. По словам профессора Сержио Саломау Шекайры и федерального депутата Паулу Тейшейры: «Во время диктатуры Варгаса апелляции рассматривались при заключении подсудимых под стражу, даже если они были оправданы в первой инстанции. В знаменитом судебном деле братьев Навес, известном как дело братьев Навес, двое братьев оставались в заключении восемь лет на протяжении всего рассмотрения апелляции прокуратуры. Подсудимые были оправданы судом присяжных Арагуари и были осуждены только судом Белу-Оризонти. Только после предоставления условно-досрочного освобождения один из обвиняемых обнаружил, что предполагаемая жертва убийства скрывается на ферме своего отца. В этом случае предоставление свободы в конечном итоге стало разрешительной мерой для обвиняемого в очень серьезном преступлении, чтобы доказать свою невиновность. Государство выплатило самую крупную компенсацию, когда-либо зафиксированную за судебную ошибку. На Московском международном кинофестивале картина номинировалась на Гран-при.
Из журнала «Искусство кино». Если бы титры этого фильма с точным указанием времени действия (1937…1938…1956) и не предваряли собой каждый его эпизод, все равно мы, зрители, поверили бы в подлинность происходящего на экране, в то, что вот так это и было на самом деле. Что именно таким образом-с помощью жестоких пыток-полиция одного из провинциальных бразильских городков старается вынудить признание у двух невинных людей-братьев Жоакино и Себастьяно Навес, обвиняемых в том, что они с целью грабежа убили третьего своего брата Бенедито. И когда никакими ухищрениями выбить эти признания не удается, суд-и нескорый и несправедливый-приговаривает братьев к длительным срокам заключения. Долгие годы тюрьмы. Почти через двадцать лет-реабилитация. Правда, один из братьев ее не дождался-так и умер в тюрьме. Фильм «Дело братьев Навес» поставлен молодыми творческими работниками, принадлежащими к так называемому «новому кино Бразилии» и стремящимися к правдивому отображению острых социальных проблем. Одну из главных ролей-адвоката-сыграл в фильме Ансельмо Дуарте-создатель прославленного фильма «Обет». Мы знаем много произведений, построенных на основе судебных материалов. Ведь суд-как бы крайняя точка острых конфликтов, а судебная ошибка-в изложении художника-сигнал о неблагополучии общества. Но «Дело братьев Навес»-при всем стремлении его авторов к правде (сценарий написан по запискам адвоката, который в течение многих лет вел это дело и к конце концов добился его пересмотра)-стремлении столь яростном, что это приводит их к натурализму, особенно в многочисленных сценах, где полицейские избивают, мучают ни в чем не повинных людей-так и остается отображением одного судебного дела, одного трагического случая, произошедшего по вине нерадивых полицейских в одном из бразильских городков. Трудно упрекать за это авторов фильма. Видимо, нынешний режим в Бразилии вряд ли дал бы им возможность перейти к каким-то социальным обобщениям. Ведь любая попытка критически осмыслить какое-либо явление рассматривается в этой стране как подрыв основ. Слишком еще свежи в памяти события, связанные с тем же самым вспоминавшимся выше «Обетом», автор сценария которого Диас Гомес получил за свои обобщения тюремный срок.